లేడీస్ అండ్ జంటిల్మన్, ఈ సీజన్ లో ఇదే చివరి మ్యాచ్.
ఆట చివరకు వచ్చినా, కప్పును ఎవరు గెలుచుకుంటారో ఉత్కంఠగానే ఉంది.
మూడు నిమిషాలే సమయం ఉంది. రెండు జట్లూ చెరో పాయింటూ గెలుచుకున్నాయి.
రేంజర్స్ బంతిని చిక్కించుకున్నారు. గోల్ దిశగా వెడుతున్నారు, గోల్ చేసే అవకాశం ఉంది.
అదిగో, వాళ్లను దేవ్ శరణ్ అడ్డుకుని, బంతిని చిక్కించుకున్నాడు.
దేవుడా, అతన్ని చూడండి!
గోల్ దిశగా దగ్గరగా దూసుకుపోతున్నాడు.
అతని దూకుడు చూడండి. దేవ్ శరణ్ ను చూస్తే గోల్ చేసేటట్టే కనిపిస్తున్నాడు.
ఆటను తేల్చేసే గోల్ చేయబోతున్నాడా? దేవుడా, అతను సాధించబోతున్నాడు.
వాళ్లందరినీ దాటేసి ముందుకు వెడుతున్నాడు.
పెనాల్టీ ఇస్తారా? పెనాల్టీ ఇచ్చి తీరతారు.
పెనాల్టీయే గనుక ఇస్తే... రేంజర్స్...
దివా
అవును.
శుభోదయం సర్. మీ పెళ్లి ఉంగరం సిద్ధమైంది.
-ఎవరి పెళ్లి? -మీ పెళ్లే సర్,
అబ్బా, మాయా నన్ను చంపేస్తుంది.
మాయా, మాయా, త్వరగా తెములు. పెళ్లి కొడుకు ఒంటి గంటకల్లా వచ్చేస్తాడు.
అవును, నాకు పెళ్ళయింది. కొడుకు కూడా ఉన్నాడు. కానీ, మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి,
నా వ్యక్తిగత జీవితాన్ని, వృత్తిగత జీవితాన్ని వేర్వేరుగా చూస్తాను.
అంతా బాగానే ఉంది, మిసెస్ శరణ్.
కానీ ఫ్యాషన్ మేగజైన్ నడిపేందుకు చాలా సమయం వెచ్చించాలి.
మీ మేగజైన్ కు సమయం కాదు, నేను కావాలి.
ఇక ఒక్క నిమిషమే ఉంది. అంతా దేవ్ చేతుల్లో ఉంది.
అతను గోల్ చేస్తే, తన జట్టును ఫైనల్ కు చేర్చినవాడవుతాడు.
తాను స్వయంగా ఎ లీగ్ లోకి వెడతాడు.
గెలుపు.
-చెప్పండి. -నువ్వెవరు?
నీకెలా కావాలంటే అలా అనుకో, ప్రియా.
నాన్నా.
నాన్నా!
-హేయ్! -నేస్తం, ఏంటిదంతా?
శిక్ష పడింది. చేతులు కట్టేసుకున్నాను.
ఓ భగవంతుడా, నాన్నా...
ఇదెలా విరిగిపోయింది?
ఎలాగో నీకు నేర్పుతాను. అన్నీ నేర్పుతాను.
-హెల్లో డార్లింగ్, -నేను వెడతున్నాను శామ్!
-ఒక్క మాట, నువ్వు గొప్ప అనుభూతినిచ్చావు. -ధన్యవాదాలు, డార్లింగ్.
-నేను ఫోన్ చేస్తాను. -అలాగే, ఫోన్ చెయ్యి.
ఫోన్ చెయ్యి!
బై ప్రియతమా.
వింతగా లేదూ, వేశ్య ఫోన్ చేస్తుందట. ఒక వేశ్య ఫోన్ చేస్తుందట.
-నాన్నా... -చెప్పు.
నాన్నా, ఇవాళ నాకు పెళ్లి. నువ్వేమో...
నేనేం చేశానురా?
మీ అమ్మ చనిపోయేముందు నా చేత ఒట్టేయించుకుంది. ఏమనో తెలుసా, తాను
వెళ్లిపోయాక, ఆమె బతికున్నప్పుడు నేను ఏమేం చేయలేదో అవన్నీ చేసేయమంది.
ఆమెకు ఇచ్చిన మాటను నిలబెట్టుకుంటున్నానంతే.
మరి నేను మాయకు ఇచ్చిన మాట సంగతేంటి? దాన్ని నిలబెట్టుకోనా, వద్దా?
-ఎందుకు నిలబెట్టుకోవద్దు? -మరి బయల్దేరదామా?
ఒక్క నిమిషం, ఒక్క నిమిషం రా.
ఇది నా బహుమతి.
ఇది మీ అమ్మ బహుమతి.
ఆ దేవుడు నిన్ను చల్లగా చూస్తాడురా.
-సర్, సర్, సర్... -హెల్లో.
-దేవ్, నాకు ఉద్యోగం దొరికింది! -ఏంటీ?
-నాకు ఉద్యోగం వచ్చింది.
వావ్, నీకు ఉద్యోగం వచ్చిందా, అద్భుతం.
రియాకు ఉద్యోగం వచ్చిందట!
ఏంటా గోల? నాకేం వినిపించడం లేదు.
ఏం లేదు. ఏం లేదు.
మేం
ఒక చిన్న మ్యాచ్ గెలిచాం.
అవును, మ్యాచ్ లో గెలిచాం!
నన్ను క్షమించు, ఆ విషయమే మరిచిపోయాను.
రియా, నేను నీ భర్తను. ఆ సంగతి మాత్రం మరచిపోకు.
నోర్మూసుకో, దేవ్. నీకు అభినందనలు.
చెప్పు, మ్యాచ్ ఎలా సాగింది?
అద్భుతంగా. చివరి గోల్ నేనే చేశాను. ఉత్కంఠభరితంగా సాగిందనుకో.
దేవుడా, రియా...
రియా, నువ్వు ఇక్కడ ఉండి ఉండాల్సింది.
అవును!
కానీ నాకు ఇంటర్వ్యూ ఉండింది.
నాకు తెలుసు, ప్రియతమా.
ఒక పని చేద్దాం.
ఈసారి నీకేం పనులున్నాయో చూసుకుని, మ్యాచ్ పెట్టుకుంటాంలే.
దేవ్...
నీకు కాస్త తీరిక దొరికితే
నా ఐదు మిలియన్ డాలర్ల కాంట్రాక్టును ఒకసారి చూడు.
ఐదు మిలియన్ డాలర్లా?
ఏం? నీకంటే ఎక్కువ సంపాదిస్తున్నానని అసూయగా ఉందా?
అసూయ కాదు, బేబీ, సంతోషంగా ఉంది. నీ కలలు ఫలించినందుకు సంతోషంగా ఉంది.
మన కలలు, రియా.
అవును. నేను అర్జున్ ను తీసుకు వచ్చేందుకు స్కూలుకు వెడుతున్నాను.
నువ్వు పెళ్లి నుంచి అమ్మను తీసుకొస్తావా?
నేను ఆ విషయాన్ని పూర్తిగా మరచిపోయాను...
ఏమైంది, రియా?
-ఈ మధ్య చాలా విషయాలు మరచిపోతున్నావు. -అవును, అది నిజమే.
సరేగానీ, నీకు పెళ్లి రోజు శుభాకాంలు!
ఛీ!
పెళ్లి రోజు శుభాకాంక్షలు.
మిత్రులారా, నా కుమారుడికి పెళ్ళవుతోంది!
నా కుమారుడికి పెళ్లవుతోంది!
ఇవాళ నా కుమార్తెను కలవడానికి వెడుతున్నా. కోడల్ని ఇంటికి తెచ్చుకుంటాను.
హేయ్, మాయా, మేం వస్తున్నాం!
నేను చాలా అదృష్టవంతుణ్ని...
హేయ్, నేస్తం, ఏమైంది నీకు?
-నేస్తం, నాకెందుకో ఆందోళనగా ఉంది. -ఎందుకని?
'సరే' అనడానికి ఆమెకు మూడేళ్లు పట్టింది.
ఇప్పుడు చివరి నిమిషంలో పారిపోదు కదా?
లేదు, లేదు. ఎక్కడికీ పారిపోదు.
అవునులే, ఆమెకు నాకంటే మంచి మొగుడు ఎక్కడ దొరుకుతాడు?
లేదు, మా భద్రత కట్టుదిట్టంగా ఉంది.
నడవండి, నడవండి. ఇప్పటికే మనకు ఆలస్యమైపోయింది.
ఓరి దేవుడా, క్రిష్! ఇదంతా ఇప్పుడెందుకు తెచ్చావు?
ఇది పాకంలా ఉండకూడదు. ఇది డెసెర్ట్! దీనిని సుజీ హల్వా అంటారు.
-సుజీ ఎవరు? -సుజీ కాదు. నాకియ్యి. పద.
వంటగదికి వెళ్లు.
వీళ్లంతా నన్ను పిచ్చిదాన్ని చేస్తున్నారు. న్యూ యార్క్ లో మూర్ఖులే ఎక్కువ ఉన్నారు...
క్షమించాలి.
-భయపడ్డాను. -భయమెందుకు?
-హెల్లో! -హెల్లో!
నా పేరు శామ్. మా ఇంటికి స్వాగతం.
నేను కమల్. ఇది నేను తయారు చేసిన వంటకం.
నిజంగా. రుచి చూడనా. ధన్యవాదాలు.
వావ్. తప్పకుండా మీరు పంజాబ్ గృహిణే అయి ఉంటారు.
మీకెలా తెలుసు?
ఎందుకంటే వాళ్లు పెట్టిన తిండి తిన్నా. వాళ్ల చేతిలో దెబ్బలూ తిన్నా.
అవును, మీ గురించి చాలానే విన్నాను.
వేరేవాళ్ల మాటలు వినకండి.
కానీ మాటలు చెప్పేది ఎప్పుడూ వేరే వాళ్లే కదా, మిస్టర్ తల్వార్.
అయితే మరి ఎవరి మాటలు వినాలి?
నా మాటలే. మీ సొంత ఊరు చండీగఢ్ కదా.
మీకెలా తెలిసింది?
తప్పకుండా చండీగఢే అయి ఉంటుంది.
-అమ్మా, ఏం చేస్తున్నావు? -ఏస్.
ఏం లేదు.
వెళ్దామా?
లేదు. ఇంకా పెళ్లి కొడుకే రాలేదు.
నువ్వెళ్లు. నేను తర్వాత వస్తానులే.
-ఖచ్చితంగానే చెబుతున్నావా? -అవునవును. వెళ్లు.
సరే.
మన్నించాలి, మన్నించాలి!
దయచేసి ఈ తోటను పాడు చేయకండి. నేను ఇప్పుడే దీన్ని శుభ్రం చేశాను.
-మీరు తోటమాలా? -ఏమనుకుంటున్నారు మీరు?
పెళ్లి కూతురు దుస్తులు కాజేసి వచ్చారనుకుంటున్నాను.
లోపలకి వెళ్లి చెప్పమంటారా?
-దయచేసి నన్ను ఒంటరిగా వదిలి పెడతారా? -ఎంతమాత్రం కుదరదు!
ఒకపక్క మీ పెళ్లి జరుగుతుంటే ఇలా ఒంటరిగా కూర్చున్నారు. ఏంటి కారణం?
మీకేమైనా సమస్యా?
నేరుగా కాదు, కానీ పరోక్షంగా. సమస్యంతా మా అమ్మతోనే.
మీరు ఎంత త్వరగా లోపలకు వెడితే, మా అమ్మ అంత త్వరగా బయటపడుతుంది.
విచిత్రంగా ఉన్నారే. ఇక్కడ కూర్చోమని ఎవరు చెప్పారు?
లేకపోతే పడుకుని మాట్లాడనా?
ఒకరితో ఒకరు కూర్చుని చర్చిచుకుంటేనే బాగుంటుంది.
చర్చించుకోవడమా?
అవును. మీ సమస్యేంటో నాకు తెలుసు.
చెప్పండి, అంతా చెప్పండి.
నా సమస్య మీతో ఎందుకు చెప్పాలి?
అయితే, మీరు సమస్యల్లోఉన్నారని ఒప్పుకుంటున్నారన్నమాట.
అయినా, నేను ఇతరుల సలహాలు ఆశించను.
కానీ నేను ఇతరులకు సలహాలు ఇచ్చేందుకు ఎప్పుడూ సిద్ధంగానే ఉంటాను.
మీరు అపరిచితుల మాటలు వినాలి.
అప్పుడప్పుడు మన గురించి వాళ్లకే బాగా తెలుస్తుంది.
మీకు పెళ్లయిందా?
ఓ, ఐన్ స్టీన్.
ఇవాళ్టికి ఐదేళ్లయింది.
పెళ్ళికి ముందు ఏమనుకున్నారు?
పెళ్లికి ముందు ఎవరైనా ఏం అనుకుంటారు?
ఊరికే, జోక్ చేశాను.
రియా, నేనూ కాలేజీ నుంచి స్నేహితులం.
మా స్నేహానికి కొత్త అర్ధం చెప్పాలనుకున్నాం.
పైగా, మీ స్నేహితురాలితో జీవితాన్ని పంచుకోవడం కన్నా సంతోషం ఏముంటుంది?
కొన్నిసార్లు ప్రేమను స్నేహం భర్తీ చేస్తుంది. ప్రేమకు అసలు స్థానమే ఉండదు.
అవును.
సరేగానీ, లోపల మీకోసం వేచి చూస్తున్న వ్యక్తి,
మీకు స్నేహితుడా లేక ప్రేమికుడా?
చెప్పలేరా?
నాకు చిన్నప్పటినుంచీ రిషీ తెలుసు.
నా తల్లిదండ్రులు చనిపోయాక, రిషీ, అతని తండ్రే నా కుటుంబం అయ్యారు.
ఎంత మంచి కుటుంబం.
కానీ నా ప్రశ్నకు ఇది సమాధానం కాదు. మీరు అతన్ని ప్రేమిస్తున్నారా?
ప్రేమిస్తున్నాను.
కానీ...
నేను అనుకుంటున్నట్టుగా కాదు.
మరెలాగ?
ఎలాగంటే, మంచి పుస్తకాల్లో ఉన్నట్టు, చెత్త సినిమాల్లో ఉన్నట్టుగానా?
లేదు.
ఎలా ప్రేమించాలో అలాగ.
-ఎలా ప్రేమించాలో అలా. -"ఎలా ప్రేమించాలో అలాగ."
అలాంటి ప్రేమ. కానీ ఇప్పుడలాంటి ప్రేమ ఎక్కడ ఉంటోంది?
నేను చెప్పేది వినండి.
అసలు సిసలైన ప్రేమకు రోజులు గతించిపోయాయి మహాశయా.
చిన్నా చితకా ప్రేమలతోనే సరిపెట్టుకోవాలి.
అంటే, దాని అర్థం
మీరు మీ భార్యను ప్రేమించడం లేదనా?
చెప్పలేకపోతున్నారా?
మేం సంతోషంగా ఉన్నాం.
మా చిన్న ప్రపంచాన్ని మేం ఇద్దరం కలిసి నిర్మించుకున్నాం.
నా ప్రశ్నకు అది సమాధానం కాదు.
ఇక్కడ ప్రశ్న నీ జీవితం గురించే గానీ, నా సమాధానం ఏమిటన్నది కాదు.
మీరు నాలుగు రోడ్ల కూడలిలో ఉన్నారు. అక్కడ రెండే దారులున్నాయి.
ఒకటి సంతోషానికి దారి తీసేది. నా ఉద్దేశం మీరు ఎంచుకోవలసింది అదే.
ఇక రెండో దారి...
అంతులేని నిరీక్షణ.
ప్రేమ కోసం నిరీక్షణ. అది మీకెప్పటికీ దొరకదు.
పెళ్లి చేసుకున్నాక, ఆ ప్రేమ దొరికితే?
మీరు దానికోసం వేచి చూడకపోతే, అది మీకు ఎన్నటికీ దొరకదు.
ఈ బెంచీమీద ఇలా కూర్చుని ఆలోచిస్తుంటే, అది ఎప్పటికీ దొరకదు.
లోపలకు వెళ్లి, హాయిగా పెళ్లి చేసుకోండి.
వాళ్లంతా మీ గురించి వేచి చూస్తున్నారు.
మీరేమో ఇక్కడ కూర్చుని ఒక అపరిచితుడితో బాతాఖానీ కొడుతున్నారు.
మీరు సిగ్గుపడాలి, ఎవరైనా చూస్తే ఏమనుకుంటారు?
-సిగ్గు లేదా, వెళ్లి పెళ్ళి చేసుకోండి! -మీతో మాట్లాడటం చాలా బాగుంది.
ఇప్పుడే ఫుట్ బాల్ ఆడి వస్తున్నాను. మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, మేడమ్.
-మాయా. -దేవ్, "దేవానంద్", బాగోలేదు కదూ!
త్వరగా లోపలకు వెళ్ళి పెళ్లి చేసుకుని సంతోషంగా ఉండండి.
గుడ్ బై, వీడ్కోలు.
గుడ్ బై.
ఇది వీడ్కోలు కాదు.
మళ్లీ కలవచ్చనే ఆశను వీడ్కోలు చంపేస్తుంది.
ఎవరికి తెలుసు? మనం మళ్లీ కలవచ్చు కదా.
పరిమళం గాలిలో మిళితమై
ఎలా తేలిపోతుందో
మధురమైన క్షణాలు కాలంతో కలసి
కలలుగా ఎలా నిలిచిపోతాయో
ఎలా నిలిచిపోతాయో
అలాగే, ఎవరికి తెలుసు, మనం మళ్లీ కలవవచ్చుగా
ఎప్పుడూ చెప్పకు వీడ్కోలు
-ఎప్పుడూ చెప్పకు వీడ్కోలు -ఎప్పుడూ చెప్పకు వీడ్కోలు
ఎప్పుడూ చెప్పకు వీడ్కోలు
గాయాలను మాన్పేది కాలమేనంటారు
కానీ కొన్ని సంబంధాల విషయంలో
కొన్ని గాయాలు కాలంతో కలసి మరింత లోతుగా మారతాయి.
లోతుగా మారతాయి.
నాలుగేళ్ల తరువాత
ఇందుకు మీరు అనుమతి తీసుకున్నారా?
రోహిత్ రెడీయా? బ్లాక్ బీస్ట్.
ఇప్పుడు న్యూ యార్క్ ను వణికిస్తున్న కొత్త భయం ఇదే.
బ్లాక్ బీస్ట్ గా పేరొందిన ఈ నేరస్థుడు సెంట్రల్ పార్క్ నుంచి
మరొక చిన్నారిని అపహరించుకుపోయాడు.
అసలు బ్లాక్ బీస్ట్ మగవాడో ఆడదో ఎవరూ చెప్పలేకపోతున్నారు.
కిడ్నాపర్ ను బ్లాక్ బీస్ట్ అని ఎందుకు
పిలుస్తున్నారంటే, ఆ వ్యక్తి ఎప్పుడూ నల్లటి లాంగ్ కోట్ ధరించి ఉండటం వల్లనే.
తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలను జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలని పోలీసులు హెచ్చరిస్తున్నారు.
ఓ ఛీ!
బ్లాక్ బీస్ట్.
ఏడవకు, కన్నా. ఏడవకు. నేను వచ్చాశానుగా.
అబ్బా...
-ఏం చేస్తున్నారు మీరు? -క్షమించాలి, సర్.
క్షమించండి, సర్. ఏం అనుకోవద్దు. మా టినూ కాస్త భయపడుతున్నాడు.
ఎవరో వచ్చి తనను కిడ్నాప్ చేస్తారని అనుకుంటున్నాడు, సర్.
నేనేం అనుకోను. ఎందుకంటే నా కాలు ఎప్పుడో విరిగింది.
టినూ, నా చిన్న గున్నా.
బ్లాక్ బీస్ట్ నిన్ను కిడ్నాప్ చేయడం కల్ల.
నిన్ను కిడ్నాప్ చేయాలంటే ముందుగా నిన్ను ఎత్తుకోవాలి.
నీ బరువెంతో ఎప్పుడైనా చూసుకున్నావా?
నా చిన్న బొండాం. నీ కొడుకు పిల్లాడు కాదు. పెద్ద ఆబోతు.
ఏంటీ?
దేవుడి దయతో కిడ్నాపర్ వీణ్ని పైకెత్తినా,
వాడు గుండెపోటు వచ్చి ఛస్తాడు.
-అమ్మా! -ఆవిడ ఇంకా బతికే ఉందా?
మీ నాన్న బరువు భరిస్తూ కూడా ఇంకా ఎలా బతికుంది?
-ఎంత దారుణం! -దారుణమా? ఫుట్ బాల్ మైదానంలా ఉన్నావు!
నీ ఈ బంతిని తీసుకుని బయల్దేరు.
-పద వెళ్దాం. ఇక్కడ కూర్చోవాలని లేదు. -ఆ మాట కూర్చునే ముందే అడిగి ఉండాల్సింది.
సరేగానీ, మీ కుటుంబమంతా కలసి ఒకే ఫోటోలో ఎప్పుడైనా పట్టారా?
వెళ్దామా?
నువ్వు ఎప్పుడు వెడదామంటే అప్పుడు నేను రెడీ, అడగటమెందుకు?
దేవుడా, దేవ్. ఒక చిన్న ప్రశ్న అడిగానంతే.
నేను ఫ్రెంచ్ లో సమాధానం చెప్పలేదే, రియా.
-నేను ఇంటికి వెడుతున్నాను. -మంచిది.
నీకు ఇంటికి దారి తెలుసా?
తెలుసు, దేవ్. దారి తెలుసు. నాకు నువ్వే తెలియడం లేదు.
వింతగా ఉంది. ఈ ఉదయం ఎవరికీ సరదాగా మాట్లాడితే నచ్చడం లేదు. పద.
"పద. కలసి వెడదాం."
మాయా.
మాయా!
-ఏంటిది? -నువ్విలా తుడుస్తే, ఈ ఇల్లు కూలిపోతుంది.
రిషీ...
-ఏంటి? -నీ ప్యాంటు విప్పు.
-ఏంటి విప్పాలి? -నీ ప్యాంటు.
-ఇక్కడా? -మరి ఇంకెక్కడ?
-ఎందుకు? -ఎందుకు!
నాకు తెలుసు ఎందుకో! ఓరి దేవుడా.
అబ్బా, రిషీ, త్వరగా. నాకు టైమ్ లేదు.
నేను ఈ పని ఎప్పుడూ కిచెన్ లో చేయాలని అనుకుంటూ ఉంటాను.
-తొందరగా. -ఒక్క నిమిషం!
త్వరగా.
-హెల్లో. -చెప్పు.
-ఇక నువ్వు విప్పు. -ఎందుకు?
ఎందుకా? లేకపోతే ఎలా? అది చాలా కష్టం మరి.
రిషీ, నేనేం విప్పక్కర్లేదు.
ఎందుకంటే, నా బట్టల మీద మరకలేం లేవు.
మరకా?
అవును, మరకే. చాలా పెద్దది. నువ్విలాగే వేసుకుని వెడదామనుకున్నావు.
-మాయా. -చెప్పు!
నాకు తల్లిలా ఉండటం మానేసి, భార్యగా ఎప్పటినుంచి ఉంటావు?
నువ్వు నా పిల్లాడిలా ఉండటం మానేసి, భర్తగా ఎప్పుడు ఉంటావో అప్పటినుంచి.
నీకు నేను పిల్లాడిలా ఉండకపోతే, మరి నువ్వు ఎవరికి అమ్మలా ఉంటావు?
ఏమైంది?
ఏం లేదు. నేను పిల్లల్ని కనలేను కాబట్టి
నువ్వే నా బిడ్డవని భావించాలి, అంతేగా?
అబ్బా, మాయా, నా ఉద్దేశం అది కాదు.
-దాని గురించి నేనసలు బాధ పడటం లేదు. -ఇదిగో, తీసుకో, అయిపోయింది.
ధన్యవాదాలు!
చూడు.
ఈ రాత్రి శాండర్సన్ హోటల్ ప్రారంభోత్సవ కార్యక్రమం ఉంది.
-ఎన్నింటికి వెడదామంటావు? -నేను రావడం లేదు.
మాయా.
నేను ఒక్కణ్నే వెడితే జనం మన మధ్య ఏదో సమస్య ఉందనుకుంటారు.
-జనం ఏమనుకున్నా నాకనవసరం. -నా గురించి?
చూడు, రిషి.
ఈ రాత్రి జీవితాలు, కార్యక్రమాలు, పార్టీలూ,
అలాంటి జీవితమంటే నాకు నచ్చదు.
మరి, నా జీవితంలో నీకేం నచ్చుతుంది, మాయా?
నా జీవితంలో నీకు ఏం నచ్చుతుంది, రిషీ?
నేను కోరుకున్నది మనం చేసి ఎంతకాలమైంది?
నువ్వు ఇంటిని శుభ్రం చేయాలంటావు.
నిజానికి అది నాకు ఇష్టం ఉండదు. నాకు...
అయితే, అది ఎవరికి ఇష్టం?
-అసలు నాకు ఇష్టమైనది... -సరే, చెప్పు.
-కాస్త చర్చించుకుందాం. -బాబోయ్, చర్చా, వద్దు, వద్దు, బై!
-ఎందుకు? -వద్దు!
భలే ఉంది! మొదలుపెట్టేది నువ్వే. కానీ చర్చించడం మాత్రం ఇష్టం ఉండదు.
రిషీ, నాకు చర్చించాలని ఉంది.
రిషీ!
ఎంత పిచ్చివాడివి!
మాయా.
-అభినందనలు, రియా! -దేనికి?
ఇప్పుడే వివరాలు అందాయి...
దివా అమెరికాలోనే ఫ్యాషన్ మేగజైన్లలో రెండో స్థానంలో ఉంది. నీకు కృతజ్ఞతలు.
పద, రియా, పండుగ చేసుకుందాం!
ఆగండి, ఒక్క నిమిషం, పండుగలేం వద్దు!
ఫ్యాషన్ మేగజైన్లలో దివా మొదటి స్థానంలోకి వచ్చినప్పుడే పండుగ.
కాబట్టి అమ్మాయిలూ. పని మొదలుపెట్టండి. మరిన్ని రాత్రులూ, పగళ్లూ కష్టపడాలి.
మిమ్మల్ని మీ భర్తలు వదిలేస్తేనే, మీరు సరైన భార్యలని లెక్క!
పని మొదలుపెట్టండి!
హేయ్, రియా! ఒక్క క్షణం ఆగు...
నేనిప్పుడే లండన్ కేంద్ర కార్యాలయంతో మాట్లాడా. నువ్వు వెంటనే బయల్దేరితే మంచిది.
-నిజంగానా? -అవును!
అవును, నువ్వు వెడితే మన కంపెనీలోని అన్ని ఫ్యాషన్ మేగజైన్లనూ నియంత్రించవచ్చు.
-కానీ, ఇది చాలా... -రియా.
రియా, ఇది ఎందుకో అర్ధం చేసుకో!
ఇది నీ కెరీర్ కే బాగా కలిసి వచ్చే అంశం.
లేదు, జై. ఇది నీ కంపెనీకి బాగా కలిసి వచ్చే అంశం.
అది కాక, ఇంకా ఏదో ఉంది!
నువ్వు తెలివైనదానివి, సమర్ధురాలివి, అందమైనదానివి.
కానీ ఒకటే సమస్య. నీకు పెళ్లయింది.
సరే, పెళ్లయినా, కాకపోయినా. ఈ రోజుల్లో అది లెక్కలోకి రాదనుకో.
-సరేనా? -నాకు లెక్కలోకి వస్తుంది, జై.
ఆయన ఇక్కడేం చేస్తున్నాడు?
మనం పార్టీ నిర్వహించడం లేదని చెప్పానుగా, మళ్లీ వచ్చాడేం?
కానీ, రిషీ నేనేం చేయను?
ఆయన ఇక్కడినుంచి వెళ్లనంటున్నాడు. మనం ఒప్పుకునేంతవరకూ వెళ్లడట.
-వెళ్లడంటే ఏంటి అర్థం? -మనపై కేసు పెడతానని బెదిరిస్తున్నాడు.
కేసా, ఎవరిమీద?
చూస్తాను.
మన్నించాలి, మన్నించాలి!
-చెప్పండి! -నేస్తం!
నేను నీ కోసం పార్టీ ఏర్పాటు చేయనని ఇంతకముందే చెప్పాను.
అదే ఎందుకు?
నువ్వు ప్రపంచంలో అందరికీ పార్టీలు ఏర్పాటు చేస్తావు. నీ తండ్రి కోసం చేయవా?
ఈ ప్రపంచానికి ఇంకా రెండుసార్లు గుండెపోటు రాలేదు.
కాస్త నీ వయసుకు తగ్గట్టు ఆలోచించు.
వయసుదేముంది? నా మనసును చూడు.
ఇక్కడ ఉన్న అందమైన అమ్మాయిలను అడుగు. నేనొక రాక్ స్టార్ నని అనుకుంటారు.
-నాన్నా! -చెప్పు!
నాకు కోపం రాకముందే, ఇక్కడినుంచి వెళ్లిపో.
హేయ్, చూడు. ఎందుకంత కఠినంగా ఉంటావు?
ఒక చిన్న పార్టీ ఏర్పాటు చేయమని అడుగుతున్నాను, నా మాట విను.
అరవైల నాటి సెట్టింగు ఏర్పాటు చెయ్యి.
మంచి వైన్, వంద మంది అందమైన అమ్మాయిలు ఉంటే చాలు.
వందమంది అమ్మాయిలను ఏం చేసుకుంటావు?
-ఏంటీ? -సరేలే!
అలాగే.
-అవునూ, -చెప్పు.
ప్రతి ఏడాది ఎందుకిలా పార్టీ ఇస్తావు?
అది నీకు అనవసరం.
చూడు.
నువ్వు పార్టీ ఇవ్వు చాలు. అలా చేస్తే నా ఎర్ర ఫెరారీ కారు నీకే ఇచ్చేస్తా.
-నేస్తం! -అవును.
లంచమిచ్చి, నన్ను కొనాలనుకుంటున్నావా?
నువ్వు చెప్పింది సరిగ్గా నిజం!
-నాకు ఆ కారంటే భలే ఇష్టం! -అవునా, అయితే సరే!
అమ్మాయిలు ఏం దుస్తులు ధరించాలనుకుంటున్నావు?
-ఏం వద్దు. -అలాగే.
శుభోదయం!
సాకర్ అమ్మలూ, సాకర్ నాన్నలూ.
సిద్ధం కండి.
ఇవాళ్ఠి మొదటి జట్టు వైస్ట్ సైడ్ హై నుంచి ఏడుసార్లు విజేతలుగా నిలిచిన
"గాండ్రించే" టైగర్స్.
జార్జి పుష్ తర్ఫీదు ఇచ్చిన జట్టది!
మంచి పుష్ తో వస్తున్నారు!
టైగర్స్ తో తలపడుతున్నది బుజ్జి బుజ్జి, అందమైన డాల్ఫిన్స్.
దేవ్ శరణ్ తర్ఫీదు ఇచ్చిన జట్టు.
ఏమైంది, నీ భార్య బిల్లులు చెల్లించనందా?
కాదు.
నీ, భార్య చెల్లించనంది.
ఏంటీ?
పోటీ ప్రారంభం కాబోతోంది...
ఆడండి, టైగర్స్!
వెధవా, ఎక్కడికి పోతున్నావు? వెళ్లు!
-వద్దు! -వెళ్లాల్సిందే.
పద, అర్జున్.
తన్ను.
అదీ!
-పద, అర్జున్! -అతన్ని దాటు!
నీ బంతి.
సంతోషమేగా?
క్షమించు, నాన్నా, క్షమించు.
నాకు ఫుట్ బాల్ ఇష్టం లేదు. వయొలిన్ అంటేనే ఇష్టం.
ఏంటీ? వయొలిన్ వాయిస్తావా?
రేపు ఒక డ్రెస్ వేసుకురా.
సరిగ్గా సరిపోతావు. నోర్మూసుకో.
హాయ్. మహారాణిగారూ!
మీ అబ్బాయి మళ్లీ మ్యాచ్ ఓడిపోయాడు.
చూస్తే, తండ్రిలానే ఉన్నాడు.
-పండుగ చేసుకుందాం. -దేవ్, దయచేసి...
నీ కోపాన్ని వాడిపై ప్రదర్శించకు.
నువ్వు సరిగ్గా నేర్పితే, వాడు గెలిచేవాడే.
నువ్వు ఇక్కడ ఉండి ప్రోత్సహిస్తే, వాడు గెలిచేవాడే.
-కాస్త వాడితో మాట్లాడనిస్తావా, దయచేసి. -అలాగే, తప్పకుండా!
ఇదిగో మహారాణి గారు నీతో మాట్లాడతారట. పద, పద.
అమ్మా, వచ్చే మ్యాచ్ కైనా నువ్వు రావాలి, ఎప్పుడూ రానే రావు.
అలాగే. చిన్నా.
ఈసారి తప్పకుండా వస్తాను.
ఏంటో చెప్పుకో? నీకోసం నేను కొత్త ప్లే స్టేషన్ కొన్నాను.
-ప్లే స్టేషనా? నువ్వు నాకిష్టం అమ్మా. -వావ్, అమ్మా, ప్లే స్టేషన్.
ఆ బొమ్మల దుకాణంలో టైమ్ ను కూడా అమ్ముతుంటే కొను.
అర్జున్ కి అది చాలా అవసరం.
దేవ్, నిన్ను...
ఏంటి నీ సమస్య?
తాన్ సేన్, నేను టికెట్లు కొనడానికి వెడుతున్నాను.
ఇక్కడినుంచి కదిలావంటే తంతాను.
ఇంటికి పద నీ పని చెబుతాను.
సరే, తాన్యా. నేను చెప్పేది విను. ఎప్పుడూ నాతోనే ఉండు.
ఈ ఉదయమే ఆ బ్లాక్ బీస్ట్ గురించి చదివాను.
వాడు పొడుగాటి కోటు వేసుకుని ఎక్కడ తిరుగుతున్నాడో, ఏమో.
చేయి గట్టిగా పట్టుకో, అది శుభ్రంగానే ఉందా?
-ఉంది! -మంచి పిల్లవి!
-ఇక్కడికి వెడదామా? లేక అక్కడికా? -ప్లే స్టేషనా? ఏవైనా ప్రేమను కొనగలవా?
-ఎవరిని అడగాలి? మన్నించాలి! -మిత్రులారా, పదండి.
-అబ్బా! -క్షమించు!
ఓ ప్రియతమా!
నిన్ను చూశాక ప్రేమ పిచ్చిదని తెలిసింది
నన్నా?
ఓ ప్రియతమా!
"నిన్ను చూశాక ప్రేమ పిచ్చిదని తెలిసింది."
ఇదిగో మీ అమ్మ.
-ధన్యవాదాలు, మాయా, నీకు రుణపడి ఉంటాను. -ఫరవాలేదు. చాలా చక్కటి పిల్ల.
ఎంతో బాగా నడుచుకుంది.
బ్లాక్ బీస్ట్. వీణ్నిఎప్పుడు పట్టుకుంటారో?
దొరికావు, ఎక్కడికీ పోవద్దని చెప్పానా లేదా?
మరెందుకు వెళ్లావు?
ఇవాళ మీ పిల్లలు నన్ను అవస్థ పెట్టారు. ప్రత్యేకించి నువ్వు.
ఇవాళ నిన్నేం చేస్తానో తెలుసా?
నిన్ను చిన్న చిన్న ముక్కలుగా కోసి,
మిక్సీలో వేసి జాంబా జూస్ తయారు చేస్తాను.
అవును.
నాకు చిన్న పిల్లల జాంబా జూస్ అంటే ఇష్టం.
నోర్మూసుకో. ఇక్కడే నిలబడు.
రోజంతా ఇక్కడే నిలబడతావా ఏం?
నాతో రా.
మళ్లీ తప్పించుకోవాలని చూడకు. సరేనా?
రా.
రా, వెధవా...
పిల్లలు ఎందుకు పుడతారో అర్ధం కాదు.
మనుషులంతా పెద్దవాళ్లుగానే పుట్టొచ్చుగా?
వెధవ పిల్లలు, ఫుట్ బాల్ ఎలా ఆడాలో తెలియదు.
-నిన్ను నేను రక్షిస్తాను. -నాన్నా!
నిన్ను మీ నాన్న దగ్గరకు చేరుస్తాను. నీకేం అపకారం జరగనివ్వను.
నిన్ను రక్షిస్తాను, నాన్నా.
ఈసారి నువ్వు కనిపించకుండా పోతే...
అర్జున్...
అర్జున్!
బ్లాక్ బీస్ట్.
-ఒక్క నిమిషం ఆగు. ఇక రా. -వద్దు, వద్దు.
నువ్వు!
నా బంతి!
-నోర్మూయ్. -నోర్ముయ్.
బ్లాక్ బీస్ట్.
అవును.
ఎవరైనా దయచేసి 911 కి కాల్ చేయండి.
-ఓరి దేవుడా! -తప్పుకోండి, తప్పుకోండి.
ఎవరైనా 911కి కాల్ చేశారా?
-ఆమేనా బ్లాక్ బీస్ట్? -మాయా!
ఈమె బ్లాక్ బీస్ట్ గా మారిందా?
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?
నన్నెవరో కిడ్నాప్ చేశారనుకున్నాను.
ఎవరైనా నిన్ను ఎత్తుకుపోతారా, నాకంతటి అదృష్టం కూడానా.
-నిన్ను చంపేస్తాను. -వద్దు...
అయితే ఊరుకో...
-సర్, మీరు మాతో రావాలి! -ఇదిగో, వస్తున్నాను...
నువ్వంటే నాకు ఇష్టం లేదు బ్లాక్ బీస్ట్.
ప్రమాదంలో కాలికి గాయమైన ఒక రోగి వస్తోంది, అంతా సిద్ధం చేయండి!
కాలికి గాయమైన రోగి దారిలో ఉంది!
న్యూ యార్క్ ఇఎంఎస్ అంబులెన్స్
దారి ఇవ్వండి. కాలికి గాయమైన రోగి ఇదిగో...దారి ఇవ్వండి.
మన్నించాలి, నా కాలికి గాయమైంది.
ఓరి దేవుడా, అతన్ని తీసుకురండి!
-సర్, సర్, ఆ పిల్లాణ్ని ఇలా ఇవ్వండి! -తీసుకోండి, మంచిది.
-సర్, మీ కాలికి గాయమైందా? -లేదు, ఒకప్పుడు అయింది.
-మీకు ప్రమాదం జరిగింది. పడుకోండి... -నాకే ప్రమాదమూ జరగలేదు!
-ఊరుకోండి, ఊరుకోండి. -మీకు...
అర్జున్, ఈ బొండాం దానికి చెప్పు.
-హేయ్. మాట్లాడవద్దు. -నన్ను ముట్టుకోవద్దు!
-నిన్ను చంపేస్తాను. -నేను నిన్ను రక్షిస్తాను!
-దేవుడు నిన్ను చల్లగా చూడుగాక! -నాది ముట్టుకోకు...
అమ్మా!
అర్జున్, నువ్వంటే నాకిష్టం. హేయ్, బొండాం!
-హాయ్! -మీకు ఏ సాయం చేయగలను?
బ్లాక్ బీస్ట్ అయిన నా భార్యను చూసేందుకు వచ్చాను.
హాయ్, నన్ను క్షమించాలి.
ఇదంతా నా భర్త వల్ల జరిగింది.
మీ భర్త బ్లాక్ బీస్టా?
లేదు. అతను కేవలం బీస్టే.
-సరే! -చూడండి, ఇది పొరబాటువల్ల జరిగింది.
కానీ ఇప్పుడు అంతా సర్దుకుంది. మీ భార్య బాగానే ఉంది.
చిన్న దెబ్బ తగిలిందంతే.
అమ్మయ్య.
రిషీ తల్వార్.
రియా శరణ్.
-రియా శరణ్? దివానుంచి దివా? -నేరం అంగీకరించబడింది!
వావ్, చిన్న ప్రపంచం!
నేను ఒక కమకాజె అనే చిన్న పిఆర్ సంస్థను నడుపుతున్నాను.
మిమ్మల్ని కలిసేందుకు కొంతకాలంగా ప్రయత్నిస్తున్నాను.
నన్ను కలవడం అంత తేలిక కాదు.
నన్ను నమ్మండి, తప్పించుకోవడం అంతకంటే కష్టం.
మీ సంభాషణకు అడ్డు వస్తున్నందుకు మన్నించాలి.
మీ వాళ్లను మీరు చూడాలనుకుంటే
వాళ్లు 502 రూమ్ లో ఉన్నారు.
మేం పొరబాటున మీకు మత్తుమందిచ్చాం.
పొరబాటుకు క్షమించాలి.
-బాగానే ఉన్నావా? -అవును.
-మీ అమ్మ నిన్ను ప్రేమిస్తుందా? -అవును.
ఎందుకంటే, ఇప్పుడామె నిన్ను కోల్పోబోతోంది.
-నిన్ను చంపేస్తాను. -రక్షించండి! రక్షించండి!
-నాన్నా! -నా లాయర్ మీతో మాట్లాడతాడు.
నా లాయర్ మీతో మాట్లాడతాడు.
నా లాయర్ కూడా మీతో మాట్లాడతాడు.
నువ్వా.
నువ్వు నాకు తెలుసు.
నాకు గుర్తుంది. మనం ఇదివరకు కలిశాం.
నీ కారణంగా నేను ఒక వారంపాటు నడిచే పరిస్థితి లేదు.
నీ కారణంగా నేను జీవితాంతం నడిచే పరిస్థితిలో లేను.
-అంటే? -అవును.
నేను నిన్ను కలిసి ఉండకపోతే, నా జీవితం మరోలా ఉండేది.
నా బాధ మరోలా ఉండేది.
నేను నిన్ను కలిసి ఉండకపోతే పెళ్లే చేసుకుని ఉండేదాన్ని కాను.
పెళ్లి చేసుకుని ఉండేదానివి కావా?
అది మంచిదా లేక చెడ్డదా?
-మంచిదే. -మంచిదేనా?
-చెడ్డది. -చెడ్డదా?
-ఏమో, నాకు తెలియదు. -నాకు తెలియదు.
నువ్వు సంతోషంగానే ఉన్నావా?
-ఆలోచించేందుకు సమయం లేదా. -ఇవన్నీ అడిగేందుకు నువ్వెవరు?
ప్రశ్నకు ప్రశ్న సమాధానం కాదు.
నీ ప్రశ్నలు నేనెందుకు వినాలి?
వాటికి నేనెందుకు సమాధానం చెప్పాలి? అసలు నువ్వెవరు?
నేనెవరినా?
నువ్వు ఎత్తుకుపోయేందుకు ప్రయత్నించిన కుర్రాడికి తండ్రిని.
నీకు పిల్లల్లేరా?
లేరు కదూ.
అవును, లేరు. నాకు పిల్లలు పుట్టరు.
నేను పిల్లలకు పాఠాలు చెబుతాను. వాళ్ళందరకూ నేను తల్లినే.
మదర్ ఇండియా.
పిల్లలకు పాఠాలు చెప్పడం, పిల్లల్ని ఎత్తుకు పారిపోవడం.
నీలోని శూన్యాన్ని అలా భర్తీ చేసుకుంటున్నావా?
ఎందుకంటే, నీ జీవితం శూన్యం. అసంపూర్తిగా ఉంది.
అదంతా నీ కళ్లలో కనబడుతోంది.
నా కళ్లలాగే.
దేవ్!
అమ్మా.
ఓ, రియా!
ఎందుకు శ్రమ పడి వచ్చావు? ఎందుకు సమయం వృథా చేసుకోవడం.
నీ మంచితనంతో నన్ను రుణగ్రస్తుడిని చేసేస్తున్నావు.
-దేవ్, ఆపుతావా.ఇవాళ చాలా మంచి రోజు. -అవును.
ఈయన తరపున క్షమాపణ చెబుతున్నాను. మీకు మరోసారి క్షమాపణ చెబుతున్నా!
-రియా, తేలిగ్గా తీసుకో. ఫరవాలేదు. -తేలిగ్గా తీసుకో, రియా.
ఇది నిజంగా...
తేలిగ్గా తీసుకో.
మనం గతంలో కలవలేదు.
రిషీ.
రిషీ కపూర్?
కాదు,
భర్తను.
ఎవరూ సరిగ్గా లేరు, నా ఉద్దేశం...
నాకు తలనొప్పిగా ఉంది.
బై, వీడ్కోలు.
వీడ్కోలు కాదు.
మళ్లీ కలుస్తామనే ఆశను వీడ్కోలు చంపేస్తుంది.
ఏమో, ఎవరికి తెలుసు?
మనం మళ్లీ కలవచ్చుగా.
దేవ్, నిన్ను ఎవరూ కలవాలనుకోరు.
-సరే, బై. -సరే, బై!
అతను మత్తుమందులు తీసుకున్నాడా?
అదీ.
ఏం ఫరవాలేదు, మాయా.
రెండు, మూడు రోజుల్లో తగ్గిపోతుందని డాక్టర్ చెప్పాడు.
ఆ తర్వాత,
నువ్వు మళ్లీ పనిలో పడొచ్చు. తుడవడం, శుభ్రం చేయడం, కడగడం...
-నోర్మూసుకో. -క్షమించు!
దేవుడా, నిన్ను కాదు, అతను...
అతని పేరేంటి?
దేవ్. అతను ఏదో వాగుతూనే ఉన్నాడు.
నువ్వు గమనించావా, అతను తన భార్యతో ఎలా మాట్లాడాడో?
చాలా దారుణంగా మాట్లాడుతున్నాడు.
మాయా, అందరు మొగుళ్లూ నా అంత మంచిగా ఉండరు.
నీ పాదాల వద్ద నా హృదయాన్ని ఉంచాను.
రోజంతా నిన్నే ప్రేమిస్తూ ఉంటాను.
అబ్బా, మాయా.
నువ్వు ఎంతో సెక్సీగా ఉన్నావు.
ఈ రాత్రి ఆగడం నా వల్ల కాదు.
మాయా?
మాయా.
హాయ్!
నువ్వా?
కాదు. వేరే ఎవరో. ఏం ప్రశ్న ఇది.
నువ్వా? నేను కాక ఇంకెవరు మరి?
-ఎవరైనా. నువ్వు ఇక్కడున్నందుకు సంతోషం. -నా గురించే ఆలోచిస్తున్నావా?
అవును. వారం రోజులుగా నీ గురించే ఆలోచిస్తున్నాను.
చూడు, ఆ రోజు నేను మాట్లాడినదంతా ఇంజెక్షన్ ప్రభావంలో మాట్లాడిందే.
నాకు పెళ్లయింది. పెళ్లయినవాడితో నువ్విలా మాట్లాడటం పాపం.
-నువ్వు వాగేది చెత్త. -అవును.
నిన్ను ఎందుకు కలవాలనుకున్నానంటే, ఆ రోజు నువ్వు నాతో చెప్పిందంతా...
నిజమే. నిజం ఎప్పుడూ చేదుగానే ఉంటుంది.
నువ్వే చేదు. నిజం కాదు. అసలు నువ్వెవరు?
సుప్రీం కోర్టువా? ఇతరుల జీవితాలపై తీర్పులు ఇచ్చేస్తూ ఉంటావా?
-నేను ఇదంతా వినను గాక వినను. -నా మాట విను.
-నన్ను ముట్టుకోకు! -కాస్త నా మాట విను.
-నా మాట విను! -సరే, సరే.
చూడు, నేనేు సంతోషంగానే ఉన్నాను.
నీ జీవితం గురించి నువ్వు ఆలోచించుకో.
నీ జీవితం శూన్యంగా ఉందని నాకు తెలుసు. నీ కలలు నెరవేరలేదు.
అందుకనే, ఆ శూన్యాన్ని ఇతరుల జీవితాల్లోనూ వెతుకుతున్నావు.
నువ్వొక నిత్య బాధితుడివి. ఎప్పుడూ అలాగే ఉంటావు.
కానీ నువ్వొక అందమైన అమ్మాయివి. ఎప్పుడూ అలాగే ఉంటావు.
మాయా, మాయా, నా మాట విను.
మనిద్దరమూ ఒకేలా ఉన్నాం. క్షమించు.
ఒకే స్టేషన్ నుంచి ప్రయాణం చేస్తున్నాం. ఇద్దరం పిల్లలకు పాఠాలు చెబుతున్నాం.
ఇద్దరం గాయపడిన వాళ్లమే.
నా గాయాలు పైకి కనిపిస్తున్నాయి.
నీవి కనిపించడం లేదంతే.
చేదెక్కిన మన జీవితాల గురించి అలా కాఫీ తాగుతూ మాట్లాడుకుందామా?
వద్దు, ధన్యవాదాలు. నా భర్త నా గురించి ఇంట్లో వేచి చూస్తూ ఉంటాడు.
రియా కూడా ఇంటికి వచ్చేసి ఉంటుంది.
-హేయ్. -హేయ్.
నేస్తం, ఏం జరుగుతోంది?
ఏం జరిగిందో అది అయిపోయిది.
-అబ్బా, నాన్నా, ఇది నా ఇల్లు! -కాస్త శాంతించు, నాయనా.
మేం ఇదే దారిలో వెడుతున్నాం. కాసేపు ఇక్కడ ఆగి...
-రాక్ అండ్ రోల్ చేద్దామనుకున్నాం. -అవును!
అవును!
మాయా వస్తే నన్ను చంపేస్తుంది.
నాన్న నన్ను చంపేస్తాడు.
ఇవాళ మ్యూజిక్ క్లాస్ ఉంది. అందుకని ఫుట్ బాల్ ఎగ్గొట్టాను.
ఏం ఫరవాలేదు నాన్నా. ఏం జరగదు. నేను చూసుకుంటాను కదా.
లేదు, బామ్మా నాన్న చంపేస్తాడు.
ఎందుకు చంపుతాడు?
నువ్వు గిటార్ నేర్చుకుంటున్నావు కదా. అది ఎంతో మంచి పని.
గిటార్ కాదమ్మా, వయొలిన్.
వయొలిన్. వీణ్ని దేవ్ ఎందుకు ఇంతగా భయపెడుతున్నాడో అర్థం కావట్లేదు.
-కానీ అమ్మా, నీకు అర్ధం కాదు. -లేదు. నువ్వూరుకో.
-కానీ అమ్మా. -అతను నిన్నేం చేయడు!
నోర్మూసుకో! ఏమీ జరగదు.
నీకు ఒంట్లో బాగోలేదని దేవ్ తో చెబుతాలే.
-సరే. -సరే.
అబద్ధం చెప్పాల్సిన అవసరమేముంది?
మేం ఇప్పుడే వస్తాం, డార్లింగ్.
రా నాన్నా. మేడమీదకు వెడదాం. బామ్మ నీకు వేణ్నీళ్లతో స్నానం చేయిస్తుంది.
మంచి పిల్లాడివి.
ఛీ, మాయా వచ్చేస్తోంది. దీన్ని ఎక్కడన్నా దాచేయ్.
నా చేతుల్లోనే దాస్తాను.
-నాన్నా, ఆమెపైన కొన్ని బట్టలు వెయ్యి! -సరే, సరే!
అమ్మా.
-హాయ్. -హాయ్.
ఈ రోజెలా గడిచింది. బాగానే ఉంది.
-నాయనా, నీకు తెలుసా... -నాకు తెలుసు.
-నాకంతా తెలుసు. -అంతా తెలుసా!
-అంతానా? లేదు. నేను... -దయచేసి, చూస్తూ ఉండండి.
నా నుంచి దాచాలని చూడకండి.
నాకు అన్నీ తెలుసు.
అవును. నా కళ్లతో నేను చూశాను.
విన్నావా? ఆమెకంతా తెలిసిపోయింది.
చూడు మరి. నువ్వేమో ఆమెకు తెలియకుండా దాచాలనుకుంటున్నావు.
నాన్నా! నీకూ తెలుసా?
నాకు తెలుసంటే ఏంటి నీ ఉద్దేశం? వదిలెయ్యాలనేది నా ఆలోచనే.
పాపం వాడు బాత్ రూమ్ లో దాక్కున్నాడు.
ఏంటీ?
వాడు నా బాత్రూమ్ లో ఉన్నాడా?
ఆమె నా బాత్రూమ్ లో ఉందా?
లోపలకు వెళ్లొద్దు. పాపం అది బట్టలు కూడా వేసుకోలేదు.
బట్టలు లేకుండా ఏం చేస్తోంది?
బట్టలు వేసుకోకపోతే నువ్వు మాత్రం ఏం చేస్తావు?
-నేను వాణ్ని బతకనివ్వను. నేను... -ఏం చేస్తావు?
-ఇక చాలు, ఆపు, దేవ్! -అమ్మా!
ఊరుకో, ఇప్పటికే వాడు భయపడుతున్నాడు. నేను వాడి దగ్గరకే వెడుతున్నాను.
-ఎందుకు? -వాడికి స్నానం చేయించేందుకు.
స్నానం? వాడికి స్నానం కూడానా. అదీ నా బాత్రూమ్ లో.
బాత్రూమ్ నీ ఒక్కడిదే కాదు.
నాది కూడా. దాన్ని వాడు వాడుకుంటాడు.
-మేం స్నానం చేయిస్తాం. -మేం స్నానం చేయిస్తాం.
అవును!
ఇదెలా సాధ్యం? మీకు సిగ్గేయడం లేదా?
నేనేం చేశాను?
దయచేసి, కొట్టుకోవడం ఆపండి.
నేనామెను మా ఇంటికి తీసుకువెడతాను.
ఆమెను మీ ఇంటికి ఎందుకు తీసుకెళ్లాలి?
-నేను ఆమెకు డబ్బిచ్చా కాబట్టి. -ఆమె డబ్బు తీసుకుంటుందా?
అవును, ఈ రోజుల్లో ఏదీ ఉచితంగా రాదు.
అవునూ, ఆమె రేటెంత?
-రోజుకా లేక వారాంతాల్లోనా? -వారాంతాల్లో.
-గతంలో... -ఆపండి!
మీ ఇద్దరికీ పిచ్చి పట్టింది.
లేదు, దేవ్, నీకే పిచ్చి పట్టింది.
ఏం చేస్తున్నావు నువ్వు?
నేనింక సహించలేను. నేనివాళ అతనితోనే పడుకుంటాను.
-నేను కూడా. -నువ్వు కూడానా?
సిగ్గు లేదా నీకు. వాడి వయసేంటి, నీ వయసేంటి?
నీ వయసేంటి?
-హద్దు మీరకు. -అమ్మా.
నీ హద్దుల సంగతేంటి?
మీ ఇద్దరూ...
ఇద్దరూ...
-చెప్పు! -చెప్పు.
చాలా చిరాగ్గా ఉంది!
ఆమె. దాన్ని వదలను. రియా!
-రియా? -రియా?
రిషీ!
-రిషీ! -రిషీ!
నేను చాలా హాట్, చాలా హాట్, హాట్, హాట్.
-రియా! -రియా!
రియా.
ఓ దేవుడా, రిషీ!
అతను కేవలం తన తండ్రి పార్టీకి రమ్మని ఆహ్వానించాడంతే.
అది కేవలం పిఆర్ వ్యవహారం, దేవ్.
మరి ఆ పూల సంగతేంటి?
వాటిని నీకోసం రియా పంపించింది.
ఓ దేవుడా!
-ఆపు, శామ్. -ఎక్కడికెడుతున్నావు బేబీ?
ఎవరీమె?
ఈమె? ఈమె నీకు కాబోయే అమ్మ.
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను!
నాకు రిషీతో సంబంధం ఉందని అనుమానమా?
ఏమైంది దేవ్ నీకు? పిచ్చి పట్టింది.
నాకు పిచ్చా? నీకే పిచ్చి. నా ఉద్దేశం...
నీ అభిరుచి ఏమైపోయింది?
ఈసారి ఎవరితోనైనా సంబంధం పెట్టుకోవాలనుకుంటే నాతో చెప్పు.
సరైన వ్యక్తిని నేను ఎంపిక చేస్తాను.
అయినా, నువ్వు హుందాగా ఉండాలి, నువ్వు గొప్ప రియా శరణ్ వి.
దేవ్. నీ సరదా మాటల చాటున నీ భావాలను దాచాలని ప్రయత్నించకు.
నీకు అసూయ. నాకు అదే ఇష్టం.
అవును, నిజమే!
ఇంకా ఇక్కడ ఏదో తెలియని ప్రేమ దాగి ఉంది.
అవును. చాలా లోతున.
పద రెడీ కా. నేను సిద్ధమయ్యాను.
ఇవే బట్టలు వేసుకుని వస్తావా?
లేదు. వీటిని తీసేసి నగ్నంగా వస్తాను.
లేదు దేవ్. గత వారం నేను కొన్న కొత్త సూట్ వేసుకుని రాకూడదూ.
ఎందుకని ప్రియతమా? నీకేమైనా ఇబ్బందా?
ఈ బట్టలతో వస్తే ఏంటి ఇబ్బంది?
ఇబ్బంది, ఈ బట్టలతో వస్తే పేరొందిన,
ధనవంతురాలైన రియా శరణ్ భర్తలాగ నేను కనిపించను కదా?
నీకు నిరాశ కలిగించినందుకు క్షమించు, రియా.
కానీ కొత్త దుస్తులు ధరించినంత మాత్రాన నేను కొత్త వ్యక్తిలా కనబడను.
నాకు ఆ పాత దేవ్ అంటే చాలా ఇష్టం. కానీ అతను ఎక్కడో కనిపించకుండా పోయాడు.
అతన్ని పోగొట్టుకున్నది నువ్వే.
రిషీ ఆలస్యమవుతోంది. ఏం చేస్తున్నావు?
-మాయా! -ఏం చేస్తున్నావు, రిషీ?
డాన్స్ చేస్తున్నాను. మనం ప్రేమించుకుందాం రాత్రంతా డాన్స్ చేస్తూ పండగ చేసుకుందాం.
పండగ చేసుకోవడం దేనికి?
నా భార్య అసూయ పడుతోంది. కాబట్టి నేను కొంతయినా స్పందించాలి కదా.
రిషీ, చిన్న పిల్లాడిలా ప్రవర్తించకు.
-మనకు ఆలస్యమవుతోంది. పద. -మాయా.
రిషీ, ఆలస్యమవుతోంది, వెళ్లి, బట్టలు మార్చుకు రా!
ఒక విషయం చెప్పు. నాకు నిజంగానే ఎవరితోనైనా సంబంధం ఉంటే ఏం చేస్తావు?
-నువ్వేం చేస్తావో చెప్పు? -రిషీ.
-చెప్పు, -రిషీ!
దయచేసి?
సరే.
నీకు నిజంగానే సంబంధం ఉండి ఉంటే, బాగా విశ్లేషిస్తాను.
ఎందుకిలా జరిగిందో ఆలోచిస్తాను.
ఆ తర్వాత నీతో చర్చిస్తాను.
నాతో చర్చా?
అబ్బా, ఇంకేదైనా చెప్పు!
నా మీద అరుస్తాననీ, ఏడుస్తాననీ, నాటకీయంగా ఏదైనా చేస్తాననీ చెప్పు.
నాటకీయంగా? నీకు నాటకాలు కావాలంటే ఎవరైనా నటిని పెళ్లి చేసుకోవాల్సింది.
కానీ బోరు కొట్టే టీచర్ ని చేసుకున్నావు.
అబ్బా, మాయా. నువ్వు భలే మాట్లాడతావు.
-మరి అలాంటి విషయాలు ఎందుకు చెబుతావు? -కేవలం జోక్ చేశానంతే.
నాకు ఎవరితోనైనా సంబంధం ఉంటే? నువ్వేం చేస్తావు?
-నీకు సంబంధమా? -అవును.
అద్భుతం, భలే!
ఇందులో నవ్వేందుకు ఏముంది?
నవ్వేందుకు ఏముందంటే ఏం చెప్పను?
నువ్వు ఒక్క సంబంధాన్నే సరిగ్గా నిర్వహించలేకపోతున్నావు.
ఇక రెండు సంబంధాలా?
అయినా, నాకు నీ పద్ధతి నచ్చింది.
సరే రెడీ అయ్యి వస్తాను.
ఏంటి, రిషీ?
నేను ఒక్క సంబంధాన్నే నిర్వహించలేను.
కోరిక లేదు. డ్రామా లేదు.
మంచి భార్యను కాను. తల్లిని కాలేను.
నాలో ఎన్నో లోపాలు ఉన్నాయి. మరి, నన్నెందుకు వదిలేయవు?
మనిద్దరిలోనూ లోపాలున్నాయి, మాయా.
తేడా ఏంటంటే, నువ్వు ఎప్పుడూ విడిపోవాలనే చూస్తావు.
కానీ నేను కలిసి ఉండేందుకు ఆలోచిస్తాను.
మీ సేవలు అన్ని చోట్లా అందేలా చూడండి.
అటువైపు ఎవరూ డ్రింకులు అందించడం లేదేం? ఆ వైపు వెళ్లండి.
-హెల్లో. -హెల్లో. చూసి చాలాకాలమైంది!
అవును!
మనం కలిసినప్పటికంటే చండీగఢ్ సైజు కాస్త పెరిగినట్టుందే?
మీ కళ్లద్దాల పవర్ పెరిగినట్టుంది, మిస్టర్ తల్వార్.
హెల్లో. మీ అమ్మాయిని పరిచయం చెయ్యరా?
అమ్మాయా? మీకు కాబోలు.
ఈమె శాటర్ డే.
శాటర్ డే?
అందరి పేర్లూ గుర్తుపెట్టుకోలేను కదా. అందుకని, వారాల పేర్లతో పిలుస్తాను.
-కదా, బేబీ? -అవును.
మళ్లీ కలుద్దాం!
-ఎవరామె? -మా అమ్మ.
-రియా, వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు! -మేం రావాల్సిందే కదా.
అరవైల నాటి ఆలోచన బాగుంది. చాలా అందంగా కూడా ఉంది.
కాదు, కాదు.
అందంగా ఉన్నది నువ్వు డార్లింగ్! హెల్లో.
నేను రిషీ తండ్రిని. అన్ని విధాలా.
నేను రియా భర్తను, దాదాపు అన్ని విధాలా.
-నా సూట్ మీకు నచ్చిందా? -బాగుంది.
మీకు నచ్చిందా?
రియా, నువ్వు అద్భుతంగా ఉన్నావు.
ధన్యవాదాలు.
మనిద్దరికీ సంబంధం ఉంటే బాగుండునని అనుకుంటున్నాను.
తప్పకుండా, ఆ మాటకొస్తే నా భర్తకు కూడా ఏం అభ్యంతరం ఉండబోదు.
నా భార్యకు కూడా. మేం కూర్చుని చర్చించుకుంటున్నంతవరకూ.
అంతేకదా, డార్లింగ్?
ఓ, వావ్. మీరు ఇంట్లో చర్చించుకుంటారా?
మేం కలుసుకోవాలంటేనే అపాయింట్ మెంట్ తీసుకోవాల్సి ఉంటుంది.
-నేనో డ్రింకు తెచ్చుకుంటాను! -ఓ, అలాగే, అద్భుతం!
అంతా కలసి తాగుదాం.
రియా.
అద్భుతం!
నీకు మంచి విడాకుల లాయర్ ఎవరైనా తెలుసా?
నాకు ఇలాంటి పార్టీలంటే అసహ్యం.
ఈ పార్టీలు నిర్వహించేది ఇతరుల భార్యలను ముట్టుకునేందుకే.
-నా విషయంలో అలా కలలో కూడా ఊహించకు! -లేదు, ఏం బాధపడకు.
నాకింకా అలాంటి రోజులు రాలేదు.
వాళ్లను చూడు, "ఓ మై డార్లింగ్."
వాళ్ల చెత్త ముద్దులు.
నాకు కేవలం పార్టీలంటేనే కాదు.
మనుషులంటే కూడా అసహ్యం వేస్తోంది.
నాకు తెలిసినంతవరకూ, ఇక్కడ ఎవరూ నువ్వంటే పడిచావడం లేదే.
నీ చుట్టూ కూడా ఎవరూ చేరడం లేదు.
నాకేం ఫరవాలేదు. నా దృష్టిలో వీళ్లంతా నాకు పరాయివాళ్లే.
నీ భర్త కూడానా?
రిషీ.
హేయ్, నీలో ఏముంది, బేబీ?
ఇలా నేను ఎప్పుడూ ఎప్పూడూ ఎప్పుడూ భావించలేదు
హేయ్, మరి కాస్త దగ్గరకు రా, బేబీ!
బేబీ, బేబీ, నీ హృదయాన్ని దొంగిలిద్దామనుకుంటున్నాను!
అందమైన మొహాలు
చంద్రబింబం లాంటి మొహాలు
నల్లటి దట్టమైన కురులు
నీలి రంగు కళ్లు
అందమైన మొహాలు
నన్నే ప్రేమించు
చంద్రబింబం లాంటి మొహాలు
నన్నే ప్రేమించు
నల్లటి దట్టమైన కురులు
నన్నే ప్రేమించు
నీలి రంగు కళ్లు
నన్నే ప్రేమించు
వాళ్లు కలల్ని అల్లుతారు
మనల్ని దారి తప్పిస్తారు
మన మతి పోగొడతారు
పిచ్చెక్కిస్తారు
మనలో అగ్గి రాజేస్తారు
మతి పోగొడతారు
-రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా -రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా
-ఇది నీకోసం నా హృదయాలాపన -ఇది నీకోసం నా హృదయాలాపన
-రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా -రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా
-నాతో కలసి ఊగులాడు -నాతో కలసి ఊగులాడు
-రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా -రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా
-ఇది నీకోసం నా హృదయాలాపన -ఇది నీకోసం నా హృదయాలాపన
-రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా -రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా
-నాతో కలసి ఊగులాడు -నాతో కలసి ఊగులాడు
మెత్తనైన ఈ ఒళ్లు
ఊగిసలాడే నడుము
ముందు అవి మనసుపై దాడి చేస్తాయి
ఆ తర్వాత జీవితంపై దాడి చేస్తాయి
ఈ మెరుపులు
ఈ ప్రేమ మంత్రగత్తెలు
ఎంతో మందిని చూశాను వాటికి ఎరగా మారిపోయాను
వాళ్లు వస్తారు, పోతారు
వాళ్ల ఇష్టానుసారం వాళ్లుంటారు
ఈ దేవతలు, ఈ గంధర్వ కన్యలూ
వాళ్ల కరుణా కటాక్షాలకోసం
ఈ ప్రపంచమై పిచ్చిదై పోతూ ఉంటుంది
వాళ్లకు పాదాక్రాంతమవుతుంద
అయినా ఈ అందగత్తెలకు
ప్రేమంటే ఏంటో తెలియదు.
-రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా -రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా
-ఇది నీకోసం నా హృదయాలాపన -ఇది నీకోసం నా హృదయాలాపన
-రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా -రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా
-నాతో కలసి ఊగులాడు -నాతో కలసి ఊగులాడు
-రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా -రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా
-ఇది నీకోసం నా హృదయాలాపన -ఇది నీకోసం నా హృదయాలాపన
-రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా -రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా
-నాతో కలసి ఊగులాడు -నాతో కలసి ఊగులాడు
తలపై ఎర్రటి టోపీ చేతిలో ముఖమల్ రుమాలు
నీ అందాన్ని ఏమని వర్ణంచను?
నునుపైన చెక్కిళ్లు వాటిపైనుంచి జాలువారే నల్లటి కురులు
నీ అందాన్ని ఏమని వర్ణించను?
సెక్సీ శామ్! సెక్సీ శామ్!
వా, వా, వా, వా, ధన్యవాదాలు, శామ్!
ఈ అందమైన మొహాలు
ఈ అందమైన అమ్మాయిలకు
ప్రేమంటే ఏంటో తెలియదు
లేక విశ్వాసమంటే ఏంటో తెలియదు
వీళ్ళవి రాతి హృదయాలు
వాళ్ళు దేన్ని లెక్క చేస్తారు?
వాళ్లతో మనం ఎలా వేగాలి?
అపరిచితుల్లా వాళ్ళకేం పట్టదు
వాళ్ళకు మనోభావాలంటే ఏం తెలుసు?
వాళ్ళకేం తెలియదు. వాళ్లకేం పట్టదు
వాళ్ళ మాటలకు మనసులు ముక్కలవుతాయి
నిప్పు రాజేసి తట్టుకోమంటారు
మంచు నుంచి నిప్పు రాజేస్తారు జీవితమంతా వాళ్లతోనే గడిపాం
మేం ఏం కోల్పోయామో మాకు తెలిసింది
విలువైన సమయాన్ని వృథా చేసుకున్నామని
-రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా -రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా
-ఇది నీకోసం నా హృదయాలాపన -ఇది నీకోసం నా హృదయాలాపన
-రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా -రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా
-నాతో కలసి ఊగులాడు -నాతో కలసి ఊగులాడు
-రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా -రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా
-ఇది నీకోసం నా హృదయాలాపన -ఇది నీకోసం నా హృదయాలాపన
-రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా -రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా
-నాతో కలసి ఊగులాడు -నాతో కలసి ఊగులాడు
ఇంకా పూర్తి కాలేదు మరి.
రాక్ అండ్ రోల్, మోగించు గంట
నీ శరీరాన్ని ఊపు, శరీరాన్ని ఊపు రాక్ అండ్ రోల్
-రాక్ అండ్ రోల్, మోగించు గంట -రాక్ అండ్ రోల్, మోగించు గంట
అందమైన మొహాలు
నన్నే ప్రేమించు
చంద్రబింబంలాంటి మొహాలు
నన్నే ప్రేమించు
నల్లటి కురులు
నన్నే ప్రేమించు
నీలిరంగు కళ్లు
నన్నే ప్రేమించు
వాళ్లు కలల్ని అల్లుతారు మనల్ని దారి తప్పిస్తారు
మతి పోగొడతారు. పిచ్చివాళ్లను చేస్తారు
మనలో నిప్పు రాజేస్తారు. మత్తెక్కిస్తారు
-రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా -రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా
-ఇది నీకోసం నా హృదయాలాపన -ఇది నీకోసం నా హృదయాలాపన
-రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా -రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా
-నాతో కలసి ఊగులాడు -నాతో కలసి ఊగులాడు
-రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా -రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా
-ఇది నీకోసం నా హృదయాలాపన -ఇది నీకోసం నా హృదయాలాపన
-రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా -రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా
-నాతో కలసి ఊగులాడు -నాతో కలసి ఊగులాడు
-రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా -రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా
-ఇది నీకోసం నా హృదయాలాపన -ఇది నీకోసం నా హృదయాలాపన
-రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా -రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా
-నాతో కలసి ఊగులాడు -నాతో కలసి ఊగులాడు
-రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా -రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా
-ఇది నీకోసం నా హృదయాలాపన -ఇది నీకోసం నా హృదయాలాపన
-రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా -రాక్ అండ్ రోల్, ప్రియతమా
-నాతో కలసి ఊగులాడు -మాయా!
రిషీ.
అలాగే ఇక్కడున్న అద్భుతమైన వ్యక్తులందరికీ,
ఈ రాత్రి నాతో కలసి సరదాగా గడిపినందుకు ధన్యవాదాలు.
మీరంతా ఈ పార్టీని ఎంజాయ్ చేశారని భావిస్తున్నాను!
అవును!
హేయ్, మీరంతా...
మీరంతా ప్రతి ఏడాదీ ఇలా పార్టీ ఎందుకిస్తావని నన్ను అడుగుతూ ఉంటారు.
ఇందులో ప్రత్యేకత ఏమిటని?
ఇది చాలా ప్రత్యేకమైన రోజు.
ఇదే రోజు,
నేను నా భార్యను మొదటిసారి కలిశాను.
అందుకనే ఇదే రోజున నేను పండుగలా జరుపుకుంటాను.
అలాగే ఇదే రోజు ఆమెను క్షమాపణలూ వేడుకుంటాను.
నా సంబంధాలకు మించి
నా కలలను సాకారం చేసుకున్న ప్రతి రోజూ క్షమాపణ కోరుకుంటాను.
ఆమెను బాధపెట్టి, ఆమెను
అనునయించని ప్రతి క్షణానికీ ఆమెను క్షమాపణ కోరుకుంటాను.
కానీ, అన్నింటికీ మించి,
నేను ఆమెను ఎంత గాఢంగా ప్రేమిస్తున్నానో చెప్పడం మరచిపోయిన
అనేక క్షణాలకోసం కూడా నేను క్షమాపణ కోరుకుంటూ ఉంటాను.
నేను ఏమనుకున్నానంటే...
అలా చెప్పేందుకు చాలా సమయమే ఉందని.
కానీ నా అంచనా తప్పు.
ఆమె కన్ను మూయడంతో ఆ సమయాన్ని నేను కోల్పోయాను.
అందుకనే
సమయం అన్నింటికన్నా విలువైనదని చెబుతాను.
మీరు ప్రేమించదలచుకుంటే, ఇప్పుడే ప్రేమించండి.
క్షమించదలచుకుంటే, ఆ పని ఇప్పుడే చేయండి.
చేతులు కలపదలచుకుంటే, ఇప్పుడే కలపండి.
లేకపోతే, ఏళ్లు గడిచాక,
ఏదో ఒక పార్టీలో నాలాగే మీరు ప్రేమించిన వ్యక్తుల్ని క్షమాపణ కోరుకోవలసి ఉంటుంది.
కాబట్టి,
ఇక్కడున్న ఓ అందమైన జంటల్లారా,
మీ భాగస్వామి వైపు తిరిగి తనను
ప్రేమిస్తున్నానని చెప్పండి.
ఒంటరిగా ఉన్న వాళ్లంతా...
ఇలా రండి. అమ్మాయిలు మాత్రమే.
ఆ మాట నాతో చెప్పండి. సరేనా!
ఈ ఉపన్యాసం బోర్ కొట్టించి ఉండవచ్చు.
పార్టీ చేసుకుందాం, రండి.
హాయ్, చండీగఢ్.
నిన్న రాత్రి 'సెక్సీ శామ్' వెనకాల ఉన్న అసలైన సమర్జీత్ ను చూశాను.
నాకు అతను నచ్చాడు.
నిజంగానా?
శామ్ కూ, సమర్జీత్ కూ మధ్య తేడా ఏంటి?
శామ్ అమ్మాయిల వెంట పడతాడు. సమర్జీత్ జ్ఞాపకాల వెంట పడతాడు.
నువ్వు నీ భార్యను నిజంగానే మిస్ అవుతున్నావు కదా?
నేను అర్ధం చేసుకోగలను.
చెప్పు.
ఒంటరితనంతో ఎలా సర్దుకుపోగలుగుతున్నావు?
స్నేహితులతో కాలక్షేపం చేస్తూ ఉంటాను.
నాకు చాలా తక్కువమంది స్నేహితులు ఉన్నారు.
ఇవాళ్టినుంచి అలా కాదు.
అయితే నువ్వు నా స్నేహితురాలివి?
తప్పకుండా!
స్నేహం అంటే ముట్టుకోకూడదా?
నీకు నేనివ్వగలిగేది ఇంతవరకే.
ధన్యవాదాలు. ఇది చక్కటి ప్రారంభం.
అమ్మా?
ఏంటి నీ ఉద్దేశం?
ఉద్దేశం చాలా పవిత్రమైనది.
నాకు కట్నం అక్కర్లేదు. నేను కట్నానికి వ్యతిరేకిని.
అమ్మా, ఈయన ఏం మాట్లాడుతున్నాడు?
-శామ్, నువ్వేం మాట్లాడుతున్నావు? -కమల్, ఇతను ఏం మాట్లాడుతున్నాడు?
మీరంతా ఏం మాట్లాడుతున్నారు?
స్టేషన్ లోంచి బయటకు రావాలంటేనే భయం వేస్తోంది.
ఏం చూడాల్సి వస్తుందో ఏంటో తెలియడం లేదు.
స్టేషన్ నుంచే కాదు, ఇంట్లోంచి బయటకు రావాలన్నా అలాగే ఉంది.
ప్రపంచం చాలా దుర్మార్గంగా మారింది.
శామ్, ఒక్క నిమిషం. మేం ఇద్దరం.
వావ్! ఇప్పుడు 'ఇద్దరం' అనేంతదాకా వచ్చిందా?
సమర్జీత్, నేనూ, ఇద్దరం ఒంటరివాళ్లమే.
మేం మా ప్రేమను చాలా కాలం కిందటే పోగొట్టుకున్నాం.
ఇద్దరు మనుషులు ఒకే దశలో వెడుతున్నారంటే,
వాళ్ళు ఒకరినొకరు బాగా అర్ధం చేసుకోగలరు. బాగా దగ్గరవుతారు.
ఇతరులతో చెప్పుకోలేనివి, ఒకరితో ఒకరు చెప్పుకోగలరు.
ఇద్దరు అపరిచితులు, ఒకటే పరిస్థితి.
ఆ తరువాత స్నేహం, సమస్య పరిష్కారం.
అంతే. అంతేనా, మాయా?
నా పెళ్లి విఫలమవుతోంది, దేవ్.
నీదీ అలాగే ఉందని నాకు తెలుస్తోంది.
నా వివాహాన్ని నా అంతట నేను నిలబెట్టుకోలేను. నాకొక స్నేహితుడు అవసరం.
నన్ను అర్ధం చేసుకునే స్నేహితుడు, నేను అర్ధం చేసుకునేలా చేసే స్నేహితుడు.
నా పరిస్థితులు బాగా తెలిసున్నవాడు.
అలాంటివాడు నీకంటే ఎవరుంటారు?
అందుకే నీ స్నేహం కోసం చేయి అందిస్తున్నాను.
నువ్వు స్వీకరిస్తావా?
నేను బాగా గాయపడి ఉన్నాను, మాయా.
కాసేపు కూర్చోవాలి.
అలా ఇద్దరు అపరిచితులు కలిశారు.
తమ బంధాలను పరిరక్షించుకునేందుకు. ఒక కొత్త బంధానికి ఊపిరి పోసేందుకు.
ఈ వర్షపు రోజున, మనకోసం వేచి ఉన్న తుఫానును మనిద్దరం చూడలేకపోతున్నాం.
ఆ తరువాత మేం ప్రతి రోజూ కలుసుకున్నాం.
ఎందుకో నాకు తెలియదు. కానీ మాయతో ఉన్నప్పుడు, నేనొక ప్రత్యేకమైన వ్యక్తిని.
నేను కోల్పోయిన చిరునవ్వు నా సొంతమైంది.
మేం ఇద్దరం కలసి న్యూ యార్క్ లోని కేఫ్ ల వ్యాపారం బాగానే పెంచాం.
మేం రియా, రిషీల గురించి ఎంతో మాట్లాడుకునేవాళ్లం.
వాళ్లు ఎన్ని తప్పులు చేశారో, మేం ఎన్ని సరిగ్గా చేశామో అని.
అలాగే వాళ్లు చేసే మంచినీ, మేం చేసే చెడ్డనీ కూడా.
కానీ సంబంధాలలో, ఎవరు తప్పు, ఎవరు ఒప్పు అనే దానితో పని లేదు.
ఎవరో ఒకరు ముందు అడుగు వేయాలి.
మేం ముందడగు వేయాలని నిర్ణయించుకున్నాం.
ఇది చాలా ఆసక్తికరమైన పుస్తకం.
నీ జీవిత భాగస్వామిలోని తప్పుల్ని వెదకకు
నీ లోపాలను సవరించుకో అని ఇది చెబుతుంది.
ఇద్దరిలో ఒకరు సరిగ్గా ఉంటే?
అవును. నిజమే. నాతోనే మొదలుపెట్టు.
నాలో ఉన్న లోపాలేంటో చెప్పు.
-నిజమే చెప్పాలి సుమా. -అలాగే.
నిజం చెప్పు. నిజాయితీగా చెప్పు. లేకపోతే అర్ధమే లేదు.
సరే, చెబుతా విను. నువ్వు బోర్ కొట్టించే
ఒక టీచర్ వి. నీకు వ్యక్తిత్వమంటూ లేదు.
అతిగా శుభ్రం చేసే ఒక వ్యాధితో బాధపడుతున్నావు.
నిజానికి నువ్వొక నమ్మకమైన పనిమనిషివి.
ఏంటీ?
నీలో మహిళకు సంబంధించిన లక్షణాలేం లేవు.
సెక్సీగా ఉండవు. ఏ కోణంలోంచి చూసినా.
బహుశా వెనకనుంచి చూస్తే.
నిన్ను చూసి ఏ మగాడూ ఉత్కంఠకు లోనుకాడు.
నీ భర్త ఎందుకు ఉత్కంఠ చెందుతాడంటే,
అతనికి దృష్టి లోపం ఉండటం వల్ల కావచ్చు.
-ఎందుకంటే, నీకు... -దేవ్, ఎంత దారుణంగా మాట్లాడుతున్నావు.
దారుణం ఏముంది? నిజం చెప్పమన్నావు కదా?
కాస్త మంచి విషయాలు కూడా చెప్పొచ్చుగా.
-మంచివి చెప్పమని నువ్వడిగావా? -ఒకవేళ అడిగితే ఏం చెబుతావు?
ఈ ప్రపంచంలో అందరికంటే నీవి అందమైన కళ్లు.
కానీ నువ్వు అడగలేదు, నేను చెప్పలేదు.
నీ సమస్య ఏంటో నీకు తెలుసా? ఆడవాళ్లతో ఎలా మాట్లాడాలో నీకు తెలియదు.
-ఎలాగో నీకు తెలుసా? -తెలుసు,
ఆడవాళ్లతో ఏం మాట్లాడాలో, ఎలా మాట్లాడాలో నాకు తెలుసు.
-అయితే నువ్వు స్వలింగ సంపర్కివా? -నోర్మూసుకో. నాకు ఎలా తెలుసంటే నా భర్త
నాతో రోజూ చెప్పే ప్రేమపూర్వకమైన మాటలు
వింటే ఏ మహిళైన ఇట్టే పడిపోతుంది.
-నిజమే, కానీ నువ్వు తప్ప. -చూడు, నీకు నేర్చుకోవాలని ఉందా లేదా?
అలాగే, బేబీ, కానీ మరోసారి ఎప్పుడైనా.
వావ్. ఇక్కడ చాలా మంచాలు ఉన్నాయి.
మాయా, నీకు మరీ అంత నిస్పృహగా ఉంటే ఏదైనా హోటల్ రూమ్ బుక్ చేసుకునేవాళ్లం కదా.
ఇక్కడికెందుకు రావడం?
చూడు, దేవ్. నీ సరదా మాటలు ఆస్వాదించేందుకు నాకు సమయం లేదు.
ఈ మంచంపై నువ్వు చాలానే నేర్చుకోవాలి.
ఈ మంచంపైనా? దీనిపై నువ్వు నేర్పే కొత్త విషయాలు ఏముంటాయి?
నా కాలు మాత్రమే విరిగింది. శరీరంలోని మిగతా అవయవాలన్నీ చక్కగా ఉన్నాయి.
-సరే, నీతో కుదిరేలా లేదు. -సరే, దేవ్, సీరియస్.
-సీరియస్? -అవును, సీరియస్.
సరే.
రియా బాగా అలసిపోయి ఇంటికి వస్తుంది.
అప్పుడు నువ్వేం చేయాలో చెబుతాను.
-నేను దేవ్ ని, నువ్వు రియా. అర్దమైందా? -లేదు, లేదు. అర్థం కాలేదు.
-సరే, మొదలెడదాం. -మొదలెడదాం.
-ఈ మంచం ఊగుతోంది. -రా, మొదలెడదాం.
-ఏంటి? -రియా.
ఓ. అవును. నేను రియా కదూ.
ఇంటికి రాగానే రియా ఏమంటుందో చెబుతాను.
ఇవాళ రోజంతా చాలా అలసిపోయాను!
ఏంటి?
-నీకు ఇప్పుడు మసాజ్ అవసరం. -అవునా?
అర్థమైంది, సరే. సరే.
-ఇక్కడా? -అవును.
-బాగుంది కదూ? -నిజంగా, బాగుంది.
-నువ్వలా చేయకూడదు, వద్దు, వద్దు. -ఓ, రియా, ఓ రియా!
ఓ, రియా.
-నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు. -ఓ, నేను రియా. అవును.
రియా.
నీ కళ్లు, నీ పెదాలు.
నీలోని ప్రతి ఒక్కటీ.
-నీ చేతులు... -నిజంగా?
నీ చేతుల్లో కన్నుమూయాలని ఉంది.
ఆపొద్దు.
వద్దు, వద్దు. వెళ్లొద్దు. వెళ్లొద్దు. ఇలా రా. ఇలా రా.
-ఈ మంచాన్ని నేను కొంటున్నాను. -అలాగే, మంచిది.
మాయా,
రిషీ
ఈ పనులన్నీ నీకు చేస్తాడు కదా.
అయినా మరి నువ్వు...
నువ్వు...
హేయ్, నిజానికి నేను...
నిజానికి నువ్వు చాలా సెక్సీగా ఉంటావు.
దాన్ని రిషీకి చవి చూపించాలంతే.
-ఏంటిది? -ఇది నా చెల్లెలు.
-ఏంటీ? -మేం చిన్నప్పుడే విడిపోయాం.
మాయా.
నువ్వు నీ భర్తకోసం ఇలాంటి దుస్తులు వేసుకోవాలి.
లేదు, దేవ్. ఇలాంటి బట్టలు వేసుకుంటే
-నన్ను 'అలాంటి'దాన్నని అనుకుంటారు. -అవును.
అలాంటి వాళ్లనే మగాళ్లు ఇష్టపడతారు.
కానీ అవి చాలా అసహ్యంగా ఉంటాయి.
అవును. అలా ఉంటే మంచిదే.
నాకు అలాంటివే ఇష్టం.
-దేవ్! -మాయా. మాయా.
ఆడవాళ్లతో ఎలా మాట్లాడాలో నాకు నేర్పావు,
వాళ్ళకు ఎలా మసాజ్ చేయాలో, వాళ్లతో ఎలా రొమాన్స్ చేయాలో చెప్పావు.
నువ్వు సెక్సీ గా ఉండాలంటే ఎలాగో నన్ను అడగాలి.
-నేను మగాణ్ని. -దేవ్.
ఏం ఫరవాలేదు, ఇది నిన్ను రక్షిస్తుంది.
కానీ ఇది.
ఇది కాదు. ఇది. కొట్టు బేబీ, నన్ను కొట్టు!
నేస్తం, చెప్పు...
ఈ చివరి నిమిషంలో పుట్ బాల్ పార్టీ గురించి మాయాతో చెప్పావా?
చెబితే ఆమె ఒప్పుకుంటుందా?
నువ్వు మరీ భయస్తుడివి.
హెల్లో! హేయ్ రియా, నీ సమాధానం కోసం హెడ్ ఆఫీసు వేచి చూస్తోంది.
ఏం నిర్ణయించుకున్నావు?
నాకు తెలుసు జై. కాస్త అర్థం చేసుకో!
నా కెరీర్ కు ఇది ఎంతో ఉపకరిస్తుందని తెలుసు.
కానీ లండన్ కు మారాలంటే అంత తేలికైన పని కాదు.
నేను చాలా విషయాలు ఆలోచించుకోవాలి.
రేపు దీని గురించి నిర్ణయం తీసుకుందామా?
సరే, నేను ఫోన్ చేస్తాను, ధన్యవాదాలు.
హాయ్.
హెల్లో,
-ఇవాళ ఎలా గడిచింది? -చాలా బాగా గడిచింది!
దేవుడా, రోజంతా పనిచేసి అలసిపోయాను.
మంచిది.
నా ఉద్దేశం,
నీకు ఇప్పుడు మసాజ్ అవసరం, బేబీ.
-మసాజ్? బేబీ? -అవును.
నేను నీకు మసాజ్ చేస్తాను.
నీకు నచ్చిందా?
అవును అని అనకు. ఏవైనా శబ్దాలు చెయ్యి.
వద్దు, వద్దు. వద్దు.
అదీ.
నీ చేతులు రుద్దుతాను. నా ఉద్దేశం, నీ చేతుల్లో మరణించాలని ఉంది.
నీ చెవులు.
నీ నుదురు.
నీ ముక్కు. నీ బుగ్గలు, నీ పెదాలు.
నీ పెదాలు నీలంగా ఉన్నాయి.
మేజిక్కా.
దేవ్, ఇది నిజంగా జోకే అయితే నాకేం నవ్వురావడం లేదు.
లేదు, లేదు. చూడు, నీలం బేబ్.
మాయా!
మాయా, నేను వస్తున్నా.
ఎక్కడున్నావు? ఎక్కడున్నావు?
నువ్వు చెడ్డ చెడ్డ కుర్రాడివి.
నేను నిన్ను నీ...
కొడతాను. నీకది నచ్చుతుంది కదా?
నువ్వు చిలిపి చిలిపి కుర్రాడివి!
ఎక్కడున్నావు? ఎక్కడున్నావు?
మేమంతా ఇక్కడే ఉన్నాం.
హెల్లో.
మొదటిసారి ఫెయిలైతే ఏమైంది? మళ్లీ ప్రయత్నిద్దాం.
ఏంటి ప్రయత్నించేది? పెళ్లా?
పెళ్లి కాదు. మళ్లీ ప్రయత్నించాలని ఈ పుస్తకం చెప్పింది తెలుసా.
నువ్వెప్పుడూ పుస్తకాలు చదువుతావు. ఏం ఉంది ఇందులో?
"నీ పెళ్లి కోసం పోరాటం చేయడం" అన్నా మేరీ లో రాసిన అత్యుత్తమ నవల.
ఈమెకు పెళ్లిళ్ల గురించి చాలా తెలుసు.
తెలిసి ఉండవచ్చు. ఎందుకంటే ఆమె నాలుగుసార్లు పెళ్లి చేసుకుంది మరి.
అన్నా మేరీ లో నిన్ను మోసం చేస్తోంది.
చూడు, హేయ్, ఒక్క నిమిషం. నీ పెళ్ళి కోసం నువ్వు పోరాటం చేస్తావా?
నాకు పెళ్లి కాలేదు. స్వలింగ సంపర్కిని!
నీకు అదే మంచిదిలే.
నా దగ్గర మరో అద్భుతమైన ప్లాన్ ఉంది, దేవ్.
అద్భుతమైనది కాదు. చెత్త ప్లాన్ కావచ్చు.
నీకు అలుపు రావడం లేదా?
పెళ్లిని కాపాడుకోవడం, సంబంధాలను నిలుపుకోవడంలో చాలా అలసిపోయాను.
నాకు ఈ రోజు హాయిగా గడపాలని ఉంది.
నాకు నచ్చినది చేయాలని ఉంది. ఇవాళ మంచి ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ ఉంది.
ఓహియో ఎక్స్ ట్రీమ్ మరియు చికాగో రేంజర్స్ జట్ల మధ్య.
ఆ మ్యాచ్ చూడాలని ఉంది.
కానీ నా దగ్గర టికెట్లు లేవు. బహుశా దొరకవు కూడా.
అయినా నాకు చూడాలని ఉంది.
నువ్వూ వస్తావా?
ఇది కేవలం ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ మాత్రమే!
ప్రేమే ఒక దారి చూపిస్తుంది
ఓ నా ప్రియతమా
ప్రేమే ఒక దారి చూపిస్తుంది
ఓ నా ప్రియతమా
ఓ నా హృదయమా నాకు చెప్పు
నీ పయనం ఎటువైపు?
నువ్వు ఏం ఆశిస్తున్నావు?
నువ్వు ఏం కోరుకుంటున్నావు?
నీ కోరికలు చెప్పుకోలేదు నీ కలలు నెరవేరలేదు
ఇప్పుడవన్నీ బయటకు చెప్పు
ఓ నా ప్రియతమా
నీ హృదయ స్పందనలు పాడే పాట ఏమిటి?
ఓ నా ప్రియతమా
నీ కలలనుంచి నువ్వు మరలిపోకు
ప్రేమే ఒక దారి చూపిస్తుంది
ఓ నా ప్రియతమా
నా హృదయమా చెప్పు
ఎటువైపు నీ పయనం?
నువ్వు ఏం ఆశిస్తున్నావు?
నువ్వు ఏం కోరుకుంటున్నావు?
నీ కోరికలు చెప్పుకోలేదు నీ కలలు నెరవేరలేదు
ఇప్పుడవన్నీ బయటకు చెప్పు
ఓ నా ప్రియతమా
నీ హృదయ స్పందనలు పాడే పాట ఏమిటి?
ఓ నా ప్రియతమా
నీ కలలనుంచి నువ్వు మరలిపోకు
ఓ నా ప్రియతమా
ఈ జీవన పథంలో
ఈ ప్రేమ మార్గంలో
ఈ జీవన పథంలో
ఈ ప్రేమ మార్గంలో
నీ కళ్లు ఒక ప్రత్యేకమైన వ్యక్తిని చూస్తాయి
నిన్ను నువ్వు ప్రశ్నించుకుంటూ ఉంటావు నీలో నువ్వు ఆలోచించుకుంటూ ఉంటావు
నువ్వు వెతుకుతున్నది ఆ వ్యక్తి గురించేనా అని
అవును, ఆమె నీకు కావలసింది
నువ్వొక దప్పికగొన్న బాటసారివి ఆమె నీ దాహం తీర్చే నది
ఎందుకు సరేననవు, ఆమెను ఎందుకు అంగీకరించవు
నీ కోరికలు చెప్పుకోలేదు నీ కలలు నెరవేరలేదు
ఇప్పుడవన్నీ బయటకు చెప్పు
ఓ నా ప్రియతమా
నీ హృదయ స్పందనలు పాడే పాట ఏమిటి?
ఓ నా ప్రియతమా
నీ కలలనుంచి నువ్వు మరలిపోకు
దేవ్, మన ఇద్దరి పెళ్లి రోజులూ ఎల్లుండే.
కాబట్టి రిషీకి, రియాకీ మనం ఏదో ఒక ప్రత్యేకమైన బహుమతి ఇవ్వాలి, ఏమంటావు?
వాళ్లను వదిలేయడమే వాళ్ళకి మనం ఇచ్చే ప్రత్యేకమైన బహుమానం.
చెప్పు, దేవ్.
మాయా. నువ్వేం చెబితే అలాగే చేద్దాం. వాళ్ళను మరచిపో.
నీ కళ్లు గమ్యాన్ని కనుక్కొన్నాయి
కానీ నీ కాళ్లే అడుగు ముందుకు వేసేందుకు తడబడుతున్నాయి
నీ జీవితం నర్తించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు
నీ కాళ్లెందుకు తడబడటం?
మూర్ఖుడా, ప్రేమ గీతానికి అనుగుణంగా నర్తించు
మేఘాలపై విహరించు
నీ మనసును ఎందుకు కించపరచుకుంటావు
నీ కోరికలు చెప్పుకోలేదు నీ కలలు నెరవేరలేదు
ఇప్పుడవన్నీ బయటకు చెప్పు
ఓ నా ప్రియతమా
నీ హృదయ స్పందనలు పాడే పాట ఏమిటి?
ఓ నా ప్రియతమా
నీ కలలనుంచి నువ్వు మరలిపోకు
ఓ నా హృదయమా నా చెవిలో చెప్పు
నీ పయనం ఎటువైపు?
నువ్వు ఆశించేదేమిటి?
నువ్వు కోరుకునేదేమిటి?
ప్రేమే ఒక దారి చూపిస్తుంది
ఓ నా ప్రియతమా
ప్రేమే ఒక దారి చూపిస్తుంది
ఓ నా ప్రియతమా
ప్రేమే ఒక దారి చూపిస్తుంది
నేను తీసుకుంటాను.
ధన్యవాదాలు, దేవ్.
ధన్యవాదాలు.
ఇదే నాకు అత్యుత్తమమైన పెళ్లి రోజు.
అవును. అత్యుత్తమమైనది.
-సరేగానీ, నీకొక సంగతి చెప్పాలి. -చెప్పు.
మా కేంద్ర కార్యాలయం నాకు పదోన్నతి ఇస్తానంది.
వాళ్లు నన్ను లండన్ కు బదిలీ చేస్తున్నారు.
అంటే మంచి హోదా, ఎక్కువ జీతం, పెద్ద ఇల్లు, అవన్నీ ఇస్తారు.
-ఈ ఉదయం నేను ఓ నిర్ణయానికొచ్చాను... -ఆ నిర్ణయం వట్టి చెత్త.
అయినా నన్ను సంప్రదించేందుకు మాత్రం ఏం ఉందిలే.
నేనెవరిని? కేవలం నీ మొగుణ్ని, అంతేగా?
నాకు ఉన్న హోదా ఏమిటి?
నీ విజయాలకు చప్పట్లు కొట్టడం తప్ప.
మేడమ్.
ఈ నీ ఒక్క నిర్ణయం మన జీవితాల్లో పెనుమార్పు తీసుకొస్తుంది. కానీ...
అదంతా ఎందుకు ఆలోచిస్తావు?
ఎందుకంటే, రియా శరణ్ కేవలం తన గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తుంది.
దూసుకుపోయే ఆమె కెరీర్ గురించి, విజయాల గురించి, సంతోషాల గురించి.
ఇకనైనా నీ గురించి, నీ గురించి, నీ గురించి ఆలోచించడం మాను!
లేదు. నేను ఆలోచించేది నీ గురించి, నీ గురించి, నీ గురించి మాత్రమే, దేవ్!
నేను నా పదోన్నతిని తిరస్కరించానని చెప్పబోతున్నాను.
నీ గురించి, ఈ కుటుంబం గురించీ ఆలోచించాక. కానీ నువ్వు వింటేగా?
పదోన్నతిని తిరస్కరిస్తే, నాకు చెప్పడమెందుకు?
నీ త్యాగాన్ని చూపించుకునేందుకా?
నేనేం చూపించుకోవడం లేదు, దేవ్. నా మనసును విప్పి చెప్పాలనుకున్నాను.
నీకూ మనసుందా, రియా? అదెలాంటి మనసు?
అర్జున్!
అర్జున్, ఆ గోల ఆపు.
ఇది వయొలిన్ వాయించే సమయం కాదు. నువ్వు పడుకునే సమయం.
-దేవ్! -రేపు పొద్దునే స్కూలుకు వెళ్లాలి. పో!
వయొలిన్ ముట్టుకోకు. ఫో ఇక్కడినుంచి!
అర్జున్! అర్జున్!
నీ కోపాన్ని వాడిపై ప్రదర్శిస్తావెందుకు? వాడే పాపం చేశాడు?
అర్జున్ తో ఎలా ఉండాలో నాకు చెప్పే ప్రయత్నం చేయకు, రియా.
వాణ్ని ఎలా చూసుకోవాలో నాకు తెలుసు.
వాణ్ని పెంచింది నేనే.
నేనొక్కణ్నే. నీకసలు సమయమే లేదు కదా.
వాడికోసం ఎప్పుడైనా సమయం వెచ్చించావా?
అవును, దేవ్. నాకు సమయం లేదు.
ఎందుకంటే, నేను కష్టపడుతున్నాను!
మగవాళ్లు బిజీగా ఉంటే ఎవరూ అడగరు.
పిల్లలకోసం వాళ్లు సమయం వెచ్చించకపోతే ఎవరూ పట్టించుకోరు.
మరి నన్ను మాత్రం ఎందుకు అడుగుతున్నావు?
చెప్పు దేవ్, ఎలా అడగగలుగుతున్నావు?
ఎందుకంటే, ఈ ఇంటికి సంబంధించినంత వరకూ నేనే మగాణ్ని.
నేనే.
అర్జున్ కి తల్లిని కాలేకపోయాను. ఎందుకంటే వాడికి నేనే తండ్రిని కావలసి వచ్చింది కనుక.
కాబట్టే వాడికి ఫుట్ బాల్ కోచ్ ఇవ్వలేని
సంతోషాలను నేను ఇవ్వగలిగాను.
ఇప్పుడెలా ఉంది, దేవ్? నా మాటలు బాధ కలిగించాయి కదా?
ఆ బాధ ఎలా ఉంటుందో ఇప్పుడు నీకు తెలిసినట్టుంది.
నన్ను బాధ పెట్టడం మినహా నాకు నువ్వు ఇచ్చిందేం లేదు, దేవ్.
నిన్ను ప్రేమించేవాళ్లనే నువ్వు బాధ పెడతావని ఎప్పుడూ అనుకునేదాన్ని.
కానీ అది నిజం కాదు. నువ్వు నన్ను ఎంతమాత్రం ప్రేమించడం లేదు.
నువ్వెవరినీ ప్రేమించవు. నీకు తెలిసింది ద్వేషించడమే.
నిన్ను నువ్వు ద్వేషించుకుంటావు. నీ జీవితాన్ని, నీ వైఫల్యాలనూ.
నీకు కోపం తెప్పించేదేమిటో నాకు అర్థం కాదు.
అది నీ వైఫల్యాలా లేక నా విజయమా.
అవును, రియా.
నా వైఫల్యమే, అది నిజం కూడా.
కానీ ఈ ఇంట్లో నా కంటే గొప్ప వైఫల్యం ఏమిటో తెలుసా?
మన బంధం.
మన వివాహం.
ధన్యవాదాలు, రియా.
నన్ను ఈ ఇంట్లో ఉండనిచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు, రియా.
ఎందుకంత కోపం, రిషీ?
ఈ ఒక్క రాత్రికి కాదంటే ఏం కొంప మునిగిపోయింది?
చిన్న పిల్లాడిలా ప్రవర్తించకు.
నోర్ముయ్.
నోర్ముయ్!
ఇలాంటి మాటలు విన్నది చాలు.
ఏమైంది, రిషీ?
మాయా, మనిద్దరం సన్నిహితంగా గడిపి ఎంతకాలమైందో గుర్తుందా?
ఎప్పుడు, మాయా?
ఒకరినొకరు ముట్టుకుని ఎంతకాలమైంది?
ఒకరి చేతులు ఒకరు పట్టుకోవడం, కౌగలించుకోవడం ఏమైనా గుర్తున్నాయా?
మనం ఎడమొహం పెడమొహంగా పడుకోకుండా ఉన్నదెపుడో గుర్తుందా?
నాకు గుర్తు లేదు...
గుర్తు లేదా, గుర్తుంచుకోవడం ఇష్టం లేదా?
నాకు ఇదంతా చర్చించడం ఇష్టం లేదు.
ఎందుకని? నీకు చర్చించడమంటే ఇష్టం కదా.
చర్చిద్దాం. ఎందుకో ఇప్పుడే చర్చిద్దాం.
నా భార్య నాతో ఎందుకు నిద్రించడం లేదో చర్చిద్దాం.
మనం బంధం కేవలం కలసి పడుకున్నంత మాత్రాన బలపడదు, రిషీ.
ఒకరి బాధలూ, సుఖాలూ మరొకరు పంచుకున్నప్పుడే బంధం బలపడుతుంది.
అలా మనం చివరిసారి చేసిందెప్పుడు రిషీ?
భార్యాభర్తలు కేవలం మంచాన్నే కాదు, జీవితాలను కూడా పంచుకోవాలి.
ఏంటీ? ఎంత ధైర్యం!
భార్య అవసరం మంచానికే పరిమితం అనుకునే భర్తనా నేను?
నీకు ఎంత ధైర్యం, మాయా!
ఒకరి బాధలూ, సుఖాలూ పంచుకోవాలంటే, వారి మధ్య సాన్నిహిత్యం కూడా అవసరం.
కానీ నీకు అది ఏమాత్రం పట్టదు.
"నువ్వొక పిల్లాడివి, నువ్వొక పిల్లాడివి"
ఈ మాటలు వినీ వినీ విసిగిపోయాను.
నేను పిల్లాణ్నే అయితే, ఏనాడో తెంచుకుని పారిపోయేవాణ్ని.
నిన్ను భరించాను, ఎందుకంటే మగాణ్ని కాబట్టి.
-ఇక నేనేం వినదలచుకోలేదు. -లేదు.
ఇవాళ ఇలా వెళ్లిపోవడానికి వీల్లేదు.
ఈరోజు నువ్వు నిజమేమిటో చెప్పి తీరాలి.
చెప్పు, నన్ను పెళ్లి ఎందుకు చేసుకున్నావు?
ఎందుకు? నేను నిన్ను ప్రేమించాను కాబట్టి పెళ్లి చేసుకున్నాను.
నిన్ను ఎంతగానో ప్రేమిస్తున్నాను. కానీ నువ్వెందుకు పెళ్లి చేసుకున్నావు, మాయా?
చెప్పు, నన్నెందుకు పెళ్లి చేసుకున్నావు?
రిషీ, వదులు, నొప్పిగా ఉంది, రిషీ
రిషీ!
మాయా, నిజమేమిటంటే,
నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు.
నువ్వు రాజీ పడ్డావు.
నాతో రాజీ పడవలసి వచ్చింది.
అందుకు నువ్వు ప్రతి రోజూ బాధపడుతున్నావు, అవునా?
అదే నిజం, కదూ?
నాకు సమాధానం కావాలి.
ఏంటి సమాధానం?
ఇచ్చేందుకు నీ వద్ద ఏమీ లేదు. అసలేమీ లేదు.
ప్రేమ లేదు. సంతోషం లేదు. ఆప్యాయత లేదు.
చివరకు బిడ్డల్ని కని కూడా ఇవ్వలేనిదానివి.
మాయా, ఇందుకు నువ్వు జీవితాంతం పశ్చాత్తాప పడాల్సిందే.
ఇప్పుడు నువ్వు చేసిందదే.
నువ్వు అదే చేశావు, రిషీ.
చిరకాలం నిలిచిపోయే ప్రేమలు ఇప్పుడు లేవని నాలుగేళ్ల కిందట నువ్వు అన్నావు.
గుర్తుందా, దేవ్?
ఇప్పుడూ నువ్వు అదే మాట అనగలవా?
నాలుగేళ్ల కిందట మరో మాట అన్నావు,
పెళ్లయిన తర్వాత ప్రేమ గురించి వెతికినా అది దొరకదని,
మరి ఇప్పుడేమంటావు, దేవ్?
ఏమంటావు?
సమాధానం చెప్పు.
ఈ అర్థరాత్రి మనిద్దరం ఇలా స్టేషన్ లో ఉన్నామంటే కారణమేమిటి?
మనం ఏం చేస్తున్నాం, దేవ్?
సమాధానం చెప్పు. నా ప్రశ్నలకు సమాధానం కావాలి.
నాకు తెలియదు.
ఎక్కడికి, దేవ్
నాకు సమాధానం కావాలి,దేవ్. చెప్పు, దేవ్.
సమాధానం చెప్పు! సమాధానం చెప్పు దేవ్!
18 మార్చి 2002. నువ్వు నన్ను మొ దటిసారి కలిసిన రోజది, మాయా.
నాకు ఆ సమయం కూడా గుర్తుంది,
ఆ క్షణం నువ్వు నాకు ఎప్పటినుంచో తెలుసునని అనిపించింది.
నీ ప్రశ్నకు ఇదేగా సమాధానం?
కావచ్చు, కాకపోవచ్చు.
ప్రతి రోజూ నీ ట్రైన్ 4:32కి బయల్దేరుతుంది. నాది 4:21కి వెడుతుంది.
ప్రతి రోజూ నేను ట్రైన్ మిస్సవుతూంటాను.
ఎందుకంటే, నీతో మరికొన్ని నిమిషాలు మాట్లాడవచ్చని.
నీ ప్రశ్నకు ఇదేగా సమాధానం?
దేవ్.
ప్రతిరోజూ నిన్ను స్టేషన్ దగ్గర దిగబెడతాను. కానీ నీ గురించే ఆలోచిస్తూ ఉంటాను.
నీ ప్రశ్నకు ఇదేగా సమాధానం?
నేను పెళ్లయినవాణ్ని!
నువ్వు మరిచిపోయావేమో, నువ్వూ పెళ్లయినదానివే.
మనిద్దరం పెళ్లయినవాళ్లమే.
కానీ ఈ రాత్రి స్టేషన్లో ఏం చేస్తున్నాం?
బింగో, బింగో, నాకు సమాధానం దొరికింది!
అదే నీ ప్రశ్నకు సమాధానం. సరేనా? నా సమాధానం విను.
ఐ లవ్ యూ, మాయా.
నువ్వూ నన్ను ప్రేమిస్తున్నావు.
అమ్మా, ఇప్పుడు ఇదంతా మాట్లాడుకోవలసిన అవసరం ఏమిటి?
నువ్వు దేవ్ తల్లివి కాబట్టి అతని తరపునే మాట్లాడతావు.
నేను తల్లికంటే ముందు ఒక ఆడదాన్ని, రియా.
నీ వాదనే నిజమని నాకు తెలుసు. అలా అని నేను అనుకుంటే ఒరిగేదేం ఉండదు.
ఈ పరిస్థితిలో మార్పేం రాదు.
దేవ్ మారితేనే పరిస్థితి మారేది.
-అది జరిగేది కాదు! -రియా, రియా.
అమ్మా, నేను బాగా అలసిపోయాను.
అతన్ని అర్ధం చేసుకునేందుకు ప్రయత్నించాను. అతనికి దగ్గరవ్వాలని ప్రయత్నించాను.
అకస్మాత్తుగా అతను ఒకడుగు వెనక్కు వేసి ఈ బంధాన్నితెంచుకోవాలనుకున్నాడు.
అతను వెనకడుగు వేయలేదు, రియా. నువ్వు ముందుకు పరుగెత్తావు.
అతనికోసం నువ్వు ఆగాలి.
ఎందుకని ఎప్పుడూ ఆడదాన్నే ఆగమంటారు.
ఎందుకంటే వాళ్ళు దృఢమైనవాళ్లు. అర్జున్ గురించి ఆలోచించావా నువ్వు?
పిల్లల కోసమనే సాకుతో
వెనక్కు తగ్గే మహిళను కాను నేను.
నేను అంత బలహీనురాలిని కాను.
నువ్వు కాదు, మీ బంధం బలహీనమైనది.
దాన్ని నువ్వే బలోపేతం చేయాలి. నువ్వు కాస్త సమయం వెచ్చించాలి.
దేవ్ ప్రేమను పంచి ఇచ్చేంతవరకూ, ఈ బంధానికి నేను చేసేదేం లేదు.
ఎక్కడికి వెడుతున్నావు?
పారిస్. పది రోజుల కోసం. కొన్ని ఈవెంట్లు నిర్వహించాలి.
నిన్న రాత్రి నువ్వు ఆమెతో అన్న మాటలు...
నిన్న రాత్రి నేను అనకూడనివి కూడా ఆమెతో అన్నాను.
వాటిలో కొన్ని ముఖ్యమైనవి కూడా ఉన్నాయి.
ఆమెను అర్ధం చేసుకునేందుకు ప్రయత్నించు, రిషీ.
నాకు స్థానం లేని ఆమె మనసు గురించి నేనేం అర్థం చేసుకోవాలి?
అది నిజం కాదు, రిషీ. ఆమె నిన్ను ఎంతగానో ప్రేమిస్తోంది.
ఆమె కళ్లల్లోకి చూడు. ఆ ప్రేమంతా నీకోసం కాకపోతే మరెవరికోసం?
ఆమె కళ్లల్లో చూపించే ప్రేమలో కొంతయినా పెదవులపైకి వస్తే బాగుండును.
నాన్నా, తనను ఎంత ప్రేమిస్తున్నానో రోజూ చెబుతాను, కానీ ఆమె ఏనాడైనా చెప్పిందా?
క్షమించు నాన్నా. ఇక నా వల్ల కాదు.
నేను సహించలేను.
ఇప్పుడు?
ఇప్పుడేమిటి దేవ్?
మనిద్దరం ప్రేమించుకుంటున్నామని చెప్పడం చాలా ముఖ్యం.
సరే చెప్పామనుకో.
అలా చెప్పడం వల్ల మనకు ఒరిగేదేమిటి?
ఏమో, నాకు తెలియదు.
కానీ చెప్పకుండా ఉంటే, మనం ఏదో కోల్పోతాం.
దేవ్, ఈ బంధానికి భవిష్యత్తు లేదు.
అవును, అది నాకూ తెలుసు.
అందుకే దీన్ని ఒక మధురమైన క్షణంలో విడచిపెట్టాలి.
చివరిసారి కాఫీ తాగుదామా?
-వద్దు. -వద్దా, సరే.
కనెక్టికట్ కు వెళ్లే చివరి ట్రైన్ 12:45కు బయల్దేరుతుంది.
నీ ట్రెయినే.
లేదు, ఇక అది నా ట్రెయిన్ కాదు.
ట్రెయిన్ లో ప్రయాణానికి చరమగీతం పాడాలనుకుంటున్నాను.
నాకోసం ఒక్క కొత్త కారు కొనుక్కుంటాను.
ఒక మంచి, నీలం రంగు కారు.
నీకు నీలమంటే ఇష్టం.
నాకూ నీలమంటే ఇష్టం.
ఇక బయల్దేరుదాం.
నీ జీవితం శూన్యం. అది నీ కళ్లలో కనబడుతోంది.
మనం ఒకరినొకరం ఎప్పుడు తాకామో నీకు గుర్తుందా?
ఒకరి చేతులు మరొకరు పట్టుకుని? అలాంటివేమైనా నీకు గుర్తున్నాయా?
నిన్ను రోజూ స్టేషన్లో దిగబెడతాను. కానీ నీ గురించే ఆలోచిస్తూ ఉంటాను.
ఒకరి బాధలూ, సుఖాలు మరొకరు పంచుకోవాలంటే, వారి మధ్య సాన్నిహిత్యం అవసరం.
నా విషయంలో నువ్వు అలా ఎప్పుడూ భావించలేదు.
మనిద్దరికీ పెళ్లయింది.
మరి, అర్థరాత్రి స్టేషన్లో ఏంచేస్తున్నాం?
నువ్వు ఇవాళ చెప్పి తీరాలి, మాయా. నిజం చెప్పు, నన్నెెందుకు పెళ్లి చేసుకున్నావు?
ఎందుకు?
కొన్నిసార్లు ప్రేమ స్థానాన్ని స్నేహం ఆక్రమిస్తుంది.
ఇక ప్రేమకు స్థానమంటూ ఉండదు.
నిజమేమిటంటే మాయా, నన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలని నువ్వు ఎప్పుడూ అనుకోలేదు.
నువ్వు రాజీ పడ్డావు.
నా సమాధానం విను, మాయా.
ఐ లవ్ యూ, మాయా.
అలాగే నువ్వూ నన్ను ప్రేమిస్తున్నావు.
పెళ్లి తర్వాత నా ప్రేమికుడు నాకు దొరికితే?
దేవ్!
నాకు నీలం అంటే ఇష్టం.
చూడు ఇప్పుడేమైందో?
నువ్వు నా దానివయ్యావు నేను నీ వాణ్నయ్యాను
ఆశ్చర్యంగా ఉంది, ఏం చెప్పాలో తెలియడం లేదు
రాత్రి కావలసిన చంద్రోదయం మిట్టమధ్యాహ్నం అయింది
జీవితం నిద్రలేచి, కలల ప్రపంచంలో
మునిగిపోయినట్లుంది
చూడు ఇప్పుడేమైందో?
నువ్వు నా దానివయ్యావు నేను నీ వాణ్నయ్యాను
ప్రేమ పరిమళంతో కలసి
ప్రేమ పరిమళంతో మత్తెక్కిన మనసు ఈ సౌరభంలో పడి కొట్టుమిట్టాడుతోంది
మనం ఉన్న ఈ చోట రంగులతో నిండిపోయి
మన కళ్లలోనూ ప్రతిబింబిస్తున్నాయి
చెదురుమదురుగా ఉన్న నీలి మబ్బుల్లోంచి
ఒక మెత్తటి నునులేత కాంతి కిరణం ప్రసరిస్తోంది
చూడు ఇప్పుడేమైందో?
నువ్వు నా దానివయ్యావు నేను నీ వాణ్నయ్యాను
ఆశ్చర్యంగా ఉంది, ఏం చెప్పాలో తెలియడం లేదు
రాత్రి కావలసిన చంద్రోదయం మిట్టమధ్యాహ్నం అయింది
ఇలా కూడా జరుగుతుందని నాకు తెలియదు
ప్రేమ కూడా వర్షిస్తుందని. అలా అయితే
ఈ ప్రతిపాదన నిజమైనదే, ఈ ప్రేమ స్వచ్ఛమైనదే
మిగిలిన ఇతర బంధాలన్నీ భ్రమ మాత్రమే
నా హృదయం ఆలపిస్తోంది
మధురమైన ప్రేమ గీతాన్ని
చూడు ఇప్పుడేమైందో?
నువ్వు నా దానివయ్యావు నేను నీ వాణ్నయ్యాను
ఆశ్చర్యంగా ఉంది, ఏం చెప్పాలో తెలియడం లేదు
రాత్రి కావలసిన చంద్రోదయం మిట్టమధ్యాహ్నం అయింది
జీవితం నిద్రలేచి, కలల ప్రపంచంలో
మునిగిపోయినట్లుంది
మనం పిచ్చివాళ్లం, విచిత్రమైనవాళ్లం, ప్రత్యేకమైన వాళ్లం.
ఎంతో ప్రత్యేకమైనవాళ్లం. విడివిడిగా సాధించలేనిది, కలిసి సాధించగలం.
మనం గతంలో జారి పడిన నేలపై ఇప్పుడు మనం నడవడం లేదు.
మనం ఆకాశంలో విహరిస్తున్నాం. మబ్బులతో మాట్లాడుతున్నాం.
ఈ ప్రపంచమంటే మనకు భయం లేదు. మన ప్రపంచాన్ని మనమే నిర్మించుకున్నాం.
మనదైన ప్రపంచం, మాయా, దేవ్ ల ప్రపంచం.
కలల ప్రపంచం.
కానీ మెలకువ వస్తే కలలన్నీ చెల్లాచెదురైపోతాయి కదా.
రా, త్వరగా పాలు తాగు.
-నేను తాగను. -తాగు.
ఫరవాలేదు.
ఫరవాలేదు, దేవ్, ధన్యవాదాలు.
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు, శామ్.
నేను సలహా అడిగేందుకు నీ దగ్గరకు వస్తే
మీ ఇంట్లోనూ అదే పరిస్థితి ఉంది.
చూస్తే, ప్రతి ఇంట్లోనూ ఇలాగే ఉన్నట్టుంది.
కాస్త నీ టీవీ కామెంటరీ ఆపుతావా?
-శామ్, ఈ ఒక్కసారైనా సీరియస్ గా ఉండు. -సీరియస్ గా ఉండి ఏం ప్రయోజనం.
చూడు, నీ కొడుకో మూర్ఖుడు.
వాడు ఏం చెయ్యలేడు.
మాయది తప్పు కాదు. కాబట్టి ఆమె కూడా ఏం చెయ్యలేదు.
మరి మనం ఏం చేయాలి?
నువ్వు చెప్పిందాంట్లో పాయింట్ ఉంది.
ఏం చేయాలన్నా అది రియా, రిషీయే చేయాలి.
కానీ, వాళ్లిద్దరూ మూతిముడుచుకు కూర్చున్నారే.
వాళ్ళను ఒప్పించేదెవరు?
వాళ్లు ఒకరినొకరు ఒప్పిస్తే?
అలా వాళ్లెందుకు చేస్తారు?
-వాళ్ళకు ఒకరంటే ఒకరికి తెలియదు కదా, -అవును!
ఇద్దరు అపరిచితులు, ఒకటే పరిస్థితి.
తర్వాత స్నేహం. సమస్య పరిష్కారం. గుర్తుందా?
కానీ వాళ్లు కలిసేదెలా?
నాన్నా, మనం ఏం చేస్తున్నాం?
నీకో బహుమతి కొనిచ్చి చాలాకాలం అయింది.
అందుకే ఇవాళ బహుమతి ఇవ్వాలనుకుంటున్నా.
-నేస్తం, ఇది బొమ్మల దుకాణం. -అవును, అయితే?
ఇది చిన్నపిల్లల దుకాణం.
కానీ నాకు నువ్వు ఎప్పుడూ చిన్నపిల్లాడివే.
అమ్మా, అర్జున్ కోసం ఇది తీసుకోనా?
తీసుకో. బాగుంది. అద్భుతంగా ఉంది.
నీకు మంచి అభిరుచి ఉంది. ఈ కుక్క భలే ఉంది. తీసుకో.
-నాన్నా! -చెప్పు.
-ఉదయం అల్పాహారం ఏం తిన్నావు? -తెలియదు, దాని పేరు గుర్తులేదు.
సరే, నేనిది తీసుకుంటాను.
దేవుడా! ఈ ఎర్ర కుక్క బొమ్మ ఎంత అసహ్యంగా ఉందో. వద్దు.
-కమల్జీత్, ఎంత ఆశ్చర్యం! -హాయ్, సమర్జీత్. భలే బాగుందే.
న్యూ యార్క్ లో ఎన్నో ప్రదేశాలు ఉండగా ఇక్కడే కలిశాం.
-కాకతాళీయం. కేవలం కాకతాళీయం. -హేయ్, ఎలా ఉన్నారు?
బాగున్నాను!
ఇక్కడేం చేస్తున్నారు?
నా మనవడికి సాఫ్ట్ టాయ్ కొనేందుకు వచ్చాం.
వాడు రాత్రివేళ దాన్ని కౌగలించుకుని పడుకుంటాడు.
నేను కూడా అలాంటిదానికోసమే చూస్తున్నాను. మీరు కనిపించారు.
నేను సాఫ్ట్ గాలేను, బొమ్మను కూడా కాను. కాబట్టి కాస్త దూరంగా ఉండండి.
మీ సంభాషణ చాలా బాగుంది కానీ ఇక బయల్దేరదామా?
అలాగే!
ఇక్కడ అందమైనవి చాలానే ఉన్నాయి. ఎరుపు, నీలం, ఆకుపచ్చ...
పద, డార్లింగ్,నాకు సాయం చేద్దువుగాని.
ఆయన ప్రవర్తన వింతగా లేదూ?
ఆయన మా అత్తగారి వెంట పడుతున్నాడు కదూ?
దానిగురించి మీరేం బాధపడక్కర్లేదు.
ఏది నడుస్తుంటే దాని వెంట పడటం ఆయనకు అలవాటే.
-సరే, నాకు ఆలస్యమవుతోంది. నేను వెడతాను. -మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలి?
-ఉద్యోగానికి, 50 ఫిఫ్త్ అండ్ ఫిఫ్త్. -ఓ, బాగుంది, నేనూ మీతో వస్తాను.
-తప్పకుండా! -సరే.
శామ్, మన ప్లాన్ పనిచేసినట్లుంది.
-అయితే ఎవరినైనా చూసుకున్నావా? -తప్పకుండా.
న్యూ యార్క్ లో జనమంతా సంతోషంగా ఎందుకుంటారు?
ఎందుకంటే, వాళ్ళకు పెళ్లి కాలేదు కాబట్టి.
నిజమే. వాళ్లు సింగిల్. టెన్షన్లు లేవు. సమస్యలు లేవు.
ఒత్తిడి లేదు.
ఇంటికి వెడతారు, స్నానం చేస్తారు. శుభ్రంగా కూర్చుని టీవీ చూస్తారు.
తర్వాత బయటకెళ్లి అదృష్టం తలుపు తడతారు. మనం వెళ్లి దురదృష్టాన్ని తెచ్చుకోవాలి.
నిజం. మనం చిటపటలాడే మొహం కోసం ఇంటికెళ్లాలి.
ఆ మొహానికి ఏదీ నచ్చదు. ఎవరూ నచ్చరు.
మనమూ నచ్చం.
మనకేమైంది. మీరు సూపర్ సెక్సీగా ఉన్నారు. నేను చక్కగా ఉన్నాను.
-కానీ వాళ్లు ఏనాడైనా మనల్ని పొగిడారా? -లేదు!
ఎప్పుడూ అదే నస, నస. నస.
అదే గొడవ, అదే గొడవ.
దేవుడా, సతాయించి చంపుతారు.
మనసు కష్టపెడతారు.
-కోపం తెప్పిస్తారు. -బాధ పెడతారు.
మనం పెళ్లి ఎందుకు చేసుకున్నాం?
అప్పుడు మన మెదళ్లు పనిచేయలేదు.
మనం కూడా సింగిల్ గా మారిపోవాలి.
-అవును, సింగిల్. -సింగిలే అద్భుతం!
-మనకు కావలసింది సింగిలే! -నాకు సింగిల్ గా ఉండాలనుంది.
-నాకూ సింగిల్ గా ఉండాలనుంది. -సింగిల్!
-సింగిల్!
సింగిల్!
-నీకో సంగతి తెలుసా? -ఏంటీ?
-మనం -చెప్పు!
-మనం అబద్ధం చెబుతున్నాం. -ఏంటీ?
-నేను ఆమెను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నాను. -నేనూ అతన్ని గాఢంగా ప్రేమిస్తున్నాను.
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మాయా.
ఉదయం నుంచీ ఐదుసార్లు ఫోన్ చేశావు, ఏంటి సంగతి?
నా ఉద్యోగమే అసలు సమస్య.
నా అభిప్రాయాలు చెప్పే టైమే నాకు దొరకదు.
నా భావాలు నేను చెబుతూనే ఉంటాను.
అయితే ఇవాళ నిన్ను ఆపింది ఎవరు?
నిన్నూ ఎవరూ ఆపలేదనుకుంటాను.
నీకు డైమండ్లంటే ఇష్టమేనా, మాయా?
డైమండ్లా?
పెద్దవి, అందమైనవీ, ఖరీదైన డైమండ్లు.
-అవును, ఇష్టమే! -సరే.
వాటిని కొని ఇవ్వమని నీ భర్తకు చెప్పు.
దేవ్!
నేను నీకోసం పూలు మాత్రమే తెచ్చాను.
దేవ్ కు కాల్ చెయ్యి. ఇప్పుడే.
సరే, నువ్వు మాయాతో మాట్లాడతానంటే నేను దేవ్ కు కాల్ చేస్తా.
నేనెందుకు మాట్లాడటం. మరో ఐదు నిమిషాల్లో కలుస్తున్నాంగా?
అయితే ఆ నాలుగున్నర నిమిషాలూ మాట్లాడవచ్చుగా.
మాయా, నేనిక్కడ అవస్థ పడుతుంటే కనీసం నువ్వు మాట్లాడేందుకు కూడా ప్రయత్నించవేం.
రా. వచ్చి ఏదో ఒకటి మాట్లాడు.
ఏదైనా మాట్లాడు, ఏదో ఒకటి చెయ్యి. నువ్వు నా దానివే అనే నమ్మకం నాలో పెంచు.
కేవలం నాదానివే.
మాయా, నిన్ను చాలా మిస్సవుతున్నాను,
దేవ్, మనం మాట్లాడుకుంటున్నాం చూశావా.
ఇప్పటికే చాలా దూరం వెళ్లింది. ఇక ఈ యుద్ధం నేను చేయలేను.
నీకూ అలాగే ఉంటే, ఒక సైగ చెయ్యి చాలు.
ఒక్క సైగ.
ఇది ఫలితం ఇస్తుందని ఆశిద్దాం.
నాకు నువ్వంటే ఇష్టం.
-మళ్లీ కలుద్దాం! -బై.
రియా!
దేవ్, నువ్వు? ఇక్కడ?
అవును, ఇప్పుడే స్టేషన్ నుంచి వస్తున్నా.
మరి ఈ పూలు?
నీ కోసమే.
చాలా బాగున్నాయి!
అవును, ఇంటి దగ్గర కలుద్దాం.
సరే, బై.
పూలకు ప్రత్యేకమైన భాష ఉంది.
అవి మౌనంగానే ఎన్నో సంగతులు చెబుతాయి, కదా?
ఒక్క సైగ చేయమన్నాను. నాకు చాలానే ఇచ్చావు.
-నిన్ను చాలా మిస్సయ్యాను! -అవును.
అర్జున్ ఎక్కడ?
వయొలిన్ క్లాస్ కి వెళ్లినట్టున్నాడు, కదూ?
వాడు వయొలిన్ వదిలేశాడు.
వదిలేశాడా?
ఎందుకని?
వాడి వయొలిన్ వల్లే మనిద్దరం దెబ్బలాడుకుంటున్నామని అనుకుంటున్నాడు.
ఎలా?
ఎలాంటి వెధవ నా కడుపున పుట్టాడు?
-క్షమించు, నాన్నా! -నోర్ముయ్.
క్షమించమని అడగక్కర్లేదు.
వయొలిన్ వదిలేయక్కర్లేదు.
ఫుట్ బాల్ ఆడాల్సిన అవసరం అంతకంటే లేదు.
ఇది నీ కోచ్ ఆజ్ఞ, సరేనా?
-సరే! -సరే, ఇక ఫుట్ బాల్ వద్దు.
ఫుట్ బాల్ ఎవరైనా ఆడతారు.
నేను కూడా.
నిజంగా! కానీ...
చక్కటి పిల్లలు మాత్రమే వయొలిన్ వాయిస్తారు.
అవునా?
నువ్వు ఎంతో చక్కటి పిల్లాడివి.
రోజులో నీకు కావలసినంత సేపు వయొలిన్ వాయించుకో.
రాత్రీ, పగలూ కూడా వాయించుకో. ఏమీ అనను.
-ఎందుకో తెలుసా? -ఎందుకు?
ఎందుకంటే, నేను ఇది పెట్టుకుంటాగా.
వయొలిన్ వాయించు. నాకేం వినిపించదు, కానీ!
నాన్నా.
నిన్ను కౌగలించుకోనా?
ఏంటీ?
నిన్ను కౌగలించుకోనా?
వద్దు.
ఎందుకంటే నేనే నిన్ను కౌగలించుకుంటాను.
సరే, నా దగ్గర మరో ఐడియా ఉంది.
మనం 11 మంది సభ్యుల జట్టు ఏర్పాటు చేద్దాం.
అందులో నువ్వు ఫార్వర్డ్ పొజిషన్ లో వయొలిన్ వాయించు.
వయొలిన్ కు ఫార్వర్డ్ ఉండదు.
ఓ, ఏంటీ చెత్త!
మన బాండ్ కు మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ ఫిల్ హార్మోనిక్ అని పేరు పెడదాం. సరేనా?
రిషీ, ఇదంతా.
నేను?
ఇల్లంతా నేనే శుభ్రం చేశాను.
మూడు గంటలు పట్టింది.
భోజనం సిద్ధమైంది.
నా చేతులతో నేనే, ఆర్డర్ చేశాను.
-కానీ, ఆ ఆలోచన రావడం గొప్ప కదా. -అవును.
ఈ వారాంతమంతా.
నువ్వూ, నేనూ.
పగలూ, రాత్రీ.
గంటల తరబడి.
ఒకరితో ఒకరు...
చర్చించుకుందాం.
నువ్వే దేనిమీదంటే ఆ విషయంపై చర్చించుకుందాం.
నన్ను క్షమించు, మాయా.
ఆ రాత్రి జరగినదానికి.
కొన్నిసార్లు నువ్వు ప్రేమతో తప్పులు చేస్తావు.
అవును.
దేవ్ నుంచి ఫోన్.
దేవ్!
-ఎవరితో మాట్లాడుతున్నావు, రా. -అలాగే.
సరే. రా. మరొకటి.
క్షమించు, నువ్వు కాల్ చేసినా ఫోన్ ఎత్తలేకపోయాను.
-ఈ వారాంతమంతా రిషీ నాతోనే ఉన్నాడు... -మరేం ఫరవాలేదు.
నేను ఒక్కసారే ఫోన్ చేశాను.
కానీ నాకు 15 కాల్స్ వచ్చాయే.
పొరబాటున మళ్లీ మళ్లీ రింగయి ఉంటుంది.
వారాంతం ఎలా గడిచింది?
చాలా బాగా. రియా, అర్జున్ లతోనే ఎక్కువ సమయం గడిపాను.
చాలా సరదాగా గడిచింది.
ఎంతైనా, కుటుంబమంటే కుటుంబమే.
మేం షాపింగ్ కు కూడా వెళ్ళాం. రియా ఒక అందమైన డ్రెస్ కొనుక్కుంది.
భలే సెక్సీగా ఉంది!
-ఆ డ్రెస్ లో రియా చాలా అందంగా ఉంది. -అవును మరి, రియా చాలా అందంగా ఉంటుంది.
ఆమె ఏం ధరించినా అందంగానే ఉంటుంది. ఇవాళ ఏం చేస్తున్నావు?
రోజులాగే.
జార్జి బుష్ తో కలసి లంచ్ చేశాను. ఇప్పుడు మడోన్నాతో కాఫీ తాగబోతున్నాను.
-చెత్త ప్రశ్నలు! -చూడు.
నీ సమస్య ఏంటో నాకు తెలియదు, కానీ నీతో పోట్లాడేందుకు నేను రాలేదు.
సరే, నేను రిషీతో కలసి బయటకు వెడుతున్నా.
రిషీ అంటే అకస్మాత్తుగా ప్రేమ పుట్టుకొచ్చినట్టుందే?
అవును, ఎంతైనా కుటుంబం కుటుంబమే కదా.
అయితే రిషీ నిన్ను తన కుటుంబాన్ని పరిచయం చేసేందుకు జూ కి తీసుకువెతున్నాడా?
రిషీ నన్ను బ్యాలేకి తీసుకువెడుతున్నాడు.
బ్యాలే? అక్కడ మగాళ్లు చెడ్డీలు వేసుకుని డాన్స్ చేస్తారు కదా? రిషీకి అది ఇష్టమా?
రిషీకి కాదు, నాకే బ్యాలే అంటే ఇష్టం.
బ్యాలే అంటే సంగీతం, నృత్యం, కవిత్వం.
నీకు వింతగొలిపేవి ఇష్టం.
అవును, నీకంటే వింతగొలిపేవి ఏమీ ఉండవు.
అవును, బ్యాలే చూసి ఆనందించు!
రైచాంకిల్ బ్యాలేకు స్వాగతం.
-దేవ్, నువ్వు బాగానే ఉన్నావు కదా. -అవును, ఏం?
ముందేమో పూలిచ్చావు. ఇప్పుడు బ్యాలేకి తీసుకొచ్చావు.
-నీకేం కాలేదు కదా? -బాగానే ఉన్నాను. ధన్యవాాదాలు.
చూడబోతే నువ్వు మళ్లీ నాతో ప్రేమలో పడినట్టున్నావు.
ఒక్క నిమిషం ఇప్పుడే వస్తాను.
-చాలా బాగుంది. -హేయ్.
అతను దేవ్ కదూ? అదిగో రియా. అవును.
హేయ్, రియా.
కొంపదీసి నన్ను అనుసరించడం లేదు కదా?
నీ గురించి నాకు తెలియదు గానీ, నేను మాత్రం నీ భార్యను అనుసరిస్తున్నాను.
హేయ్!
-హాయ్, రియా! -హాయ్!
-ఎలా ఉన్నారు? -బాగానే ఉన్నాం.
నీ భార్యను సంతోషపెట్టేందుకు ఇక్కడకు తీసుకొచ్చావా?
-బ్యాలే బోర్ కొడుతుంది. -బోర్ కొడుతుందా?
లేదు. బోర్ కొట్టదు.
బ్యాలే అంటే సంగీతం, నృత్యం, కవిత్వం...
నాకు బ్యాలే అంటే భలే ఇష్టం!
-మాయా, నీకు బ్యాలే అంటే ఇష్టమా? -అవును.
-నీ డ్రెస్ చాలా బాగుంది రియా. -ధన్యవాదాలు.
ఇది దేవ్ ఎంపిక చేసింది.
నీకు మంచి అభిరుచి ఉంది.
నువ్వు కూడా అందంగా ఉన్నావు. కానీ రియా అంత కాదు.
నువ్వుకూడా రిషీతో పోలిస్తే అంత అందంగా లేవు.
-ఓ, అలాగా. -మాయా. చాలా ఏళ్ల తర్వాత ఓ అభినందన.
-ఫరవాలేదు. -ఇక్కడా అంతే.
దేవ్, నువ్వురేపు తప్పకుండా డాక్టర్ దగ్గరకు వెళ్లాలి.
అలాగే, వెడదాం. నేను బ్యాలేను మిస్ కాదలచుకోలేదు.
మన్నించాలి. నాకు బ్యాలే అంటే ఇష్టం.
-నాకు బ్యాలే అంటే ఇష్టం. -క్షమించాలి.
సరే!
మనం ఏం చేశాం? నిన్న రాత్రి మనం చేసిందేమిటి?
వాళ్ళ మనోభావాలతో మనం ఆడుకున్నాం.
మొట్టమొదటిసారి నన్ను చూసి నాకే అసహ్యమేసింది.
నేను రిషీకి ఇంత ద్రోహం ఎలా చేయగలిగాను?
అతనికోసం బాధపడుతున్నావు కదూ?
నిన్న రాత్రి తప్పు చేశానని బాధపడుతున్నావు.
అది పోవాలంటే మరి ఏం చేశావు?
ఏం చేశావు? అతన్ని నిన్ను ముట్టుకోనిచ్చావా?
-దేవ్! -ఎక్కడ ముట్టుకున్నాడు? ఇక్కడా? ఇక్కడా?
ఇక్కడ ముట్టుకున్నాడా? ఇక్కడా, ఇక్కడా. చెప్పు?
ఆపు దేవ్, ఆపు.
నాకు బాధ లేదనుకుంటున్నావా?
నా ప్రేమికుడు మరెవరితోనే రాత్రిళ్లు గడుపుతున్నాడంటే? కానీ సర్దుకున్నాను.
నేను సర్దుకోలేను.
నువ్వు సర్దుకోవాలి. ఎందుకంటే మన బంధం ఒక కలలాంటింది.
ప్రతిసారీ మనం ఇల్లు చేరుకునేసరికి అది చెదిరిపోతుంది. అదే నిజం.
లేదు. ఈ నిజాన్ని నేను భరించలేను.
నేను సర్దుకుపోలేను. నిన్ను చూడకుండా ఉండలేను.
నువ్వు దానివి, కేవలం నా దానివి మాత్రమే.
అలాంటప్పుడు అతనికి నీపై హక్కులు ఎలా ఉంటాయి.
నీ మనసు నాది. కానీ నీకు అతని పేరు ఉంది.
నేను సర్దుకుపోలేను.
నువ్వు నాదానివి.
దేవ్, ఏం చేస్తున్నావు?
నేస్తం, నీ పెళ్లి సందర్భంగా నేనొక మాట చెప్పాలనుకుంటున్నాను...
పెళ్లనేది ఒక గొప్ప బంధం.
నువ్వు నీకంటే ఎక్కువగా నమ్మే వ్యక్తితో నువ్వు పెనవేసుకునే బంధమది.
నన్ను నమ్ము నేస్తం. వివాహితుడిగా ఉండటం ఒక గొప్పఅనుభూతి!
దివా, ఎట్టకేలకు నంబర్ వన్ మ్యాగజేన్ అయింది!
ఇవాళ్టినుంచి కొత్త విధానం. రాత్రిళ్లు పని వద్దు. భర్తల్ని నిర్లక్ష్యం చేయొద్దు.
నన్ను నమ్మండి, విలువైనది ఏదంటే ఇదే.
రిషీ, ఎవరు ఎవర్ని అనుసరిస్తున్నారో నాకు తెలియదు.
-ఎవరికి కావాలి? నేను పండుగ చేసుకుంటున్నా. -నేను కూడా.
మనం ఎందుకు పండగ చేసుకుంటున్నామో అసలు కారణం నీకూ, నాకూ మాత్రమే తెలుసు.
అయితే, సింగిల్ గా ఉంటేనే అద్భుతమా?
-కాదు. -కాదు.
రాత్రంతా డాన్స్ చేస్తావా రాత్రంతా డాన్స్ చేయాలనుందా?
బాగానే ఉన్నావా? రాత్రంతా డాన్స్ చేయాలనుందా?
రాత్రంతా డాన్స్ చేస్తావా రాత్రంతా డాన్స్ చేయాలనుందా?
నాతో డాన్స్ చెయ్యి బేబీ నాతో రాత్రంతా డాన్స్ చెయ్యవా బేబీ
పార్టీ, పార్టీ, పార్టీ చేసుకోవా రాత్రంతా ఫ్లోర్ పై పరుగులెత్తవా
రాత్రంతా డాన్స్ చేస్తావా రాత్రంతా డాన్స్ చేయాలనుందా?
నువ్వు బాగానే ఉన్నావా? రాత్రంతా డాన్స్ చేయాలనుందా?
నాతో డాన్స్ చెయ్యి బేబీ, నాతో రాత్రంతా డాన్స్ చెయ్యవా బేబీ
పార్టీ, పార్టీ, పార్టీ చేసుకోవా రాత్రంతా ఫ్లోర్ పై పరుగులెత్తవా
అందమైన క్షణాలు
అందమైన మాటలు
ఈ కలల రోజుల్ని
కలల రాత్రుల్ని అల్లుతున్నాయి
హృదయగానం ప్రతిధ్వనిస్తోంది
ఆత్మ పాడుతున్న గీతానికి
ప్రేమికుల తనువులన్నీ ఊగుతున్నాయి
కాబట్టి రాత్రంతా డాన్స్ చేద్దాం
ఈ రాత్రికి పార్టీ ఎక్కడ ఎక్కడో రోడ్డు దిగువన
ఈ రాత్రికి పార్టీ ఎక్కడ, డాన్స్ ఫ్లోర్ పై
ఈ కలల రోజుల్ని కలల రాత్రుల్ని అల్లుతున్నాయి
ఈ రాత్రికి పార్టీ ఎక్కడ
నాతో డాన్స్ చెయ్యి బేబీ నాతో రాత్రంతా డాన్స్ చెయ్యవా బేబీ
పార్టీ, పార్టీ, పార్టీ చేసుకోవా రాత్రంతా ఫ్లోర్ పై పరుగులెత్తవా
రాత్రంతా డాన్స్ చేస్తావా రాత్రంతా డాన్స్ చేయాలనుందా?
నువ్వు బాగానే ఉన్నావా? రాత్రంతా డాన్స్ చేయాలనుందా?
ఓ నా ప్రియతమా
నువ్వు లేకుండా అక్కడ నేను లేను
నేను డాన్స్ చేసేందుకు వెడుతున్నాను నిన్ను బయటకు తెస్తాను
నేను డాన్స్ చేసేందుకు వెడుతున్నాను అరచి, కేకేసి చెబుదాం
నేను డాన్స్ చేసేందుకు వెడుతున్నాను నిన్ను బయటకు తెస్తాను
నేను డాన్స్ చేసేందుకు వెడుతున్నాను అరచి, కేకేసి చెబుదాం
నేను కలగన్నది ఒక్కటే
నన్ను పిచ్చిగా నడిపించింది ఒక్కటే
ఈ రోజు నాదే
పువ్వులా నేను ఆశించిందొక్కటే
పరిమళంలా నేను అర్ధించినదొక్కటే
ఆమె నా చేతుల్లోనే వికసించింది
దారంతా ప్రేమ పరిమళంతో నిండిపోయింది
చుట్టూ ఉన్న కళ్లన్నీ మత్తెక్కిపోయాయి
మన చుట్టూ కలలు సాలెగూడును అల్లాయి
కాబట్టి రాత్రంతా డాన్స్ చేద్దాం
ఈ రాత్రికి పార్టీ ఎక్కడ ఎక్కడో రోడ్డు దిగువన
ఈ రాత్రికి పార్టీ ఎక్కడ, డాన్స్ ఫ్లోర్ పై
ఈ కలల రోజుల్ని కలల రాత్రుల్ని అల్లుతున్నాయి
ఈ రాత్రికి పార్టీ ఎక్కడ
రాత్రంతా డాన్స్ చేద్దాం
నా కథ ఇలా సాగుతూ పోతుంది
నేను ఆశించిన వ్యక్తి
నాతో ప్రేమలో పడింది
నా హృదయరాణి
నా కథ ఆమె పెదాలపై ఉంది
సుఖాంతం కనుచూపు మేరలో ఉంది
నాకో సూచన అందింది
జీవితం ఉల్లాసంగా డాన్స్ చేస్తోంది
కాబట్టి రాత్రంతా డాన్స్ చేద్దాం కాబట్టి రాత్రంతా డాన్స్ చేద్దాం
ఈ రాత్రికి పార్టీ ఎక్కడ ఎక్కడో రోడ్డు దిగువన
ఈ రాత్రికి పార్టీ ఎక్కడ డాన్స్ ఫ్లోర్ పై
-ఈ కలల రోజుల్ని -కలల రాత్రుల్ని అల్లుతున్నాయి
-మరియు కలల రాత్రులు -మరియు కలల రాత్రులు
ఈ రాత్రికి పార్టీ ఎక్కడ
ఎక్కడో రోడ్డు దిగువన
ఈ రాత్రికి పార్టీ ఎక్కడ డాన్స్ ఫ్లోర్ పై
ఈ కలల రోజుల్ని కలల రాత్రుల్ని అల్లుతున్నాయి
ఈ రాత్రికి పార్టీ ఎక్కడ
-హేయ్, మాయా! -నాన్నా.
ఇది ఎవరి ఇల్లు?
నీకు కమల్జీత్ తెలుసు కదా. ఇవాళ ఆమె పుట్టినరోజు.
కాబట్టి ఆమెను డిన్నర్ కు ఆహ్వానించాలనుకున్నాను.
నువ్వు కూడా నాతోవస్తే మరింత బాగుంటుంది.
కమల్జీత్?
కమల్జీత్. అది...
దేవ్ తల్లి.
రియా...ఏంటిది?
పుట్టిన రోజు శుభాకాంక్షలు.
-పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు! -ధన్యవాదాలు, శామ్.
-పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, ఆంటీ! -ధన్యవాదాలు.
-ఎంత ఆశ్చర్యం! -అసలు నేనే ఆశ్చర్యాలమయం.
అయితే చండీగఢ్ కు ఎన్నేళ్లు వచ్చాయి?
-అందానికి వయసు ఉండదు, శామ్. -నిజంగానా.
సరే, పార్టీకి బయల్దేరదాం. నీకోసం నేను పార్టీ ఇస్తున్నాను.
వద్దు, శామ్. నీ పార్టీలను నేను నమ్మను.
పైగా, అక్కడ అమ్మాయిలు నగ్నంగా డాన్సులు చేస్తారు.
-నువ్వూ వారితో కలవచ్చు. -నోర్మూసుకో.
జోక్ చేశానంతే.
-ఇది కేవలం కుటుంబానికే పరిమితం! -వద్దు!
-పద. నా మాట విను. -రాను.
రియా, ఆమెను ఒప్పించేందుకు సాయం చెయ్యి.
-నాన్నా! -పైకి రా.
మా పెళ్లి రోజు ఫొటోలు.
దేవుడా, మేం బాగా తాగి ఉన్నప్పటి ఫొటో!
నేను దేవ్ తో ఏం చెబుతానో తెలుసా?
ప్రమాణాలు చేశావు కదా, వాటికి కట్టుబడకపోతే చంపేస్తానని.
ఇది నాకిష్టమైన ఫొటో.
అర్జున్ పుట్టినప్పటిది.
దేవ్ ఇంత సంతోషంగా ఉండటం నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు.
రియా, నేను వెడుతున్నాను...
హేయ్, దేవ్, చూడు ఎవరొచ్చారో.
-హాయ్. -హే.
సరే, అంతా ఓకే అయింది. డిన్నర్ ఎనిమిదింటికి మా ఇంట్లో.
హాయ్.
నిన్ను కూడా ఆహ్వానిస్తున్నాను.
కానీ నువ్వు బిజీగా ఉంటే రాకపోయినా ఫరవాలేదు.
-శామ్. -జోక్ చేశానంతే, మిత్రమా!
-బై. -కలుద్దాం.
చూడబోతే, ఇక్కడే ఉండిపోయేలా ఉన్నావు. బయల్దేరదామా?
-బై. -బై.
మాయా!
నా దేవ్ ను నాకు వెనక్కి ఇస్తావా?
ఫోటో,మాయా.
-క్షమించు. -ఫరవాలేదు.
-బై. -బై.
-పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు! -ధన్యవాదాలు.
-నింపు, నింపు... -నేస్తం.
-ఏంటి చెప్పు? -వైన్ తాగడం ఇక ఆపు.
రిలాక్స్. రిలాక్స్.
లేడీస్ అండ్ జంటిల్మన్, ఇలా చూడండి!
నేనొక ప్రకటన చేయబోతున్నాను.
నేను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను.
కమల్ ని.
ఏంటీ?
నీ మొహంలో నేను చూడలనుకున్న భావం అది.
శామ్, ఏం చేస్తున్నావు?
జోక్ చేశానంతే.
మీ అబ్బాయి హాస్య చతురత మీద దెబ్బ కొట్టాలి కదా.
నవ్వు నాయనా, నవ్వు.
నవ్వితే చచ్చిపోవు. ఒకవేళ చనిపోయినా, నవ్వుతూ చనిపోతావు అంతే.
వావ్, భలే బాగుంది నాన్నా!
-శామ్! -చెప్పు, డార్లింగ్!
ఐదు భాగాలతో కూడిన భోజనం. ప్రీసెట్ మెనూతో కలిపి.
-ధన్యవాదాలు, నువ్వూ రాత్రి మెనూలో ఉన్నావా? -లేదు. కానీ మా బామ్మ ఉంది.
-లేదు! -భలే జరిగింది.
చివరకు నీ నోరు మూయించేవారు దొరికారు.
ఆమె చెబుతున్నది...
చెప్పు రిషీ, ఈయన ఎప్పుడూ ఇలాగే ఉండేవాడా లేక ఈ మధ్యే మారాడా?
ఈయన ఇప్పుడు పులిలా ఉన్నాడుగానీ, ఒకప్పుడు మా తల్లి ముందు ఎలకలా ఉండేవాడు.
రిషీ, జాగ్రత్త.
ఇతని తల్లి చాలా క్రమశిక్షణ గలది.
"నువ్వు చూడొచ్చు గానీ ముట్టుకోకూడదు" అంటూ ఉండేది.
ఇప్పుడు చూసేంత టైమ్ ఎక్కడుంటోంది.
-అవును! -ఏం బాగోలేదు.
-అమ్మా, నువ్వు వినకుండా ఉంటేనే మంచిది. -మీ అమ్మా, ఆవిడ రూల్సూ.
ఇది రూల్సు గురించి కాదు, మిస్టర్ తల్వార్. ఇది హద్దుల గురించి.
పెళ్లి చేసుకోవడం సులభమే.
కానీ నియంత్రణలో ఉండటం కష్టం.
ప్రతి బంధానికీ కొన్ని హద్దులు ఉంటాయనేది నా వ్యక్తిగత అభిప్రాయం.
హద్దులు ఎన్ని ఎక్కువైతే, వాటిని
అతిక్రమించేందుకు అవకాశాలు కూడా ఎక్కువవుతాయని నేను నమ్ముతాను.
మీతో నేను ఏకీభవించనమ్మా.
మాయా, నువ్వు చెప్పు. నీ ఉద్దేశమేంటి?
మాయా ఎప్పుడూ హద్దులు గీయదు. ఎందుకంటే ఆమె భర్త తనను ఎంతో ప్రేమిస్తాడు.
పొగడ్త. ఒక మగవాడు పొగిడితే దానికి రెండు కారణాలు ఉంటాయి.
ఒకటి అతను అబద్ధం చెప్పి ఉండాలి, లేదా అతను ఏదో దాస్తున్నాడని.
నిజమే. ఈ మధ్య దేవ్ నన్ను విపరీతంగా పొగుడుతున్నాడు.
మరి నేను భయపడాలా?
నువ్వు భయపడాలి రియా.
అందరూ చాలానే మాట్లాడారు.
అనుబంధాల గురించి.
కానీ అనుబంధమనేది పదాలనుంచి కాదు, పరిస్థితులనుంచి పుడుతుంది.
అనుబంధం ఎలా మొదలవుతుందో ఎవరూ చెప్పలేరు.
ఎవరైనా అనుబంధాన్ని కాదని మరొకరితో ఎందుకు ప్రేమలో పడతారు?
ఎవరికీ తెలియదు.
నా విషయంలో అలాగే ఎందుకు జరిగిందో అర్ధం కావడం లేదు.
కానీ నేను...
రియా, నేను ఒకరితో ప్రేమలో పడ్డాను.
నేను ఒకరిని ప్రేమిస్తున్నాను.
క్షమించు, రియా. కానీ ఇది నిజం.
నేను ప్రేమిస్తున్న అమ్మాయి
ఇక్కడే ఉంది.
సరిగ్గా ఇక్కడే ఉంది!
ఆమె మాయ.
ఏమైంది, మిస్టర్ తల్వార్?
నాకు హాస్య చతురత లేదా?
జోక్ చేశానంతే.
దేవ్, ఇదేం సరదాగా లేదు.
-లేదా? -నిన్ను చంపేస్తాను.
-భలే సరదాగా ఉంది. -నీకంటే ముందు నేనే చంపేసేవాణ్ని.
నీకు కాస్త పిచ్చి.
మంచి జోక్.
నిన్న రాత్రి ఏమైంది నీకు?
ఏం మాట్లాడావు నువ్వు?
ఏది తోస్తే అది మాట్లాడేయడమేనా?
మాట్లాడేముందు నాగురించి ఆలోచించావా?
ఇప్పుడు రిషీ అడిగే ప్రశ్నలకు ఏమని సమాధానం చెప్పాలి?
నువ్వే, ఇంకెవరు? అతనికి నిజం చెప్పెయ్. నేనేం అనుకోను.
నిజం చెప్పెయ్యనా? ఆ తరువాత జరిగేదేమిటి దేవ్?
ఇల్లు వదిలిపెట్టనా?
నీ దగ్గరకు వచ్చేయనా? నువ్వు రియానూ, కొడుకునూ వదిలేస్తావా? చెప్పు.
-లేదు. -చెప్పు.
నేను అలా అనుకోవడం లేదు.
నేను అలాగే అనుకుంటున్నాను.
-మాయా, మాయా, ఆగు, -వద్దు, దేవ్, వద్దు.
-దేవ్, నన్ను ముట్టుకోవద్దు, దేవ్... -మాయా, విను.
దేవ్.
నువ్వు చెప్పిందే నిజం, దేవ్.
స్టేషన్ వెలుపల నువ్వు ఏం చూడవలసి వస్తుందో నీకు తెలియదు.
పద వెళ్దాం.
ఇక్కడంతా చాలా మురికిగా ఉంది. చాలా రోజులైంది, శుభ్రం చేయాలి.
కాఫీ తాగుతారా? ఏం కావాలి, నాన్నా?
కాఫీ, వద్దా, ఈ రిషీ అన్నీ ఎక్కడబడితే అక్కడ పెడతాడు.
అన్నీ కలగాపులగం చేసేస్తాడు. నాన్నా, టీ తాగుతారా?
మీరెప్పుడూ టీ తాగలేదు కదూ, పిచ్చిదాన్ని.
నేనేమంటున్నాను. ఇదంతా శుభ్రం చేయాలని.
బాగా ఆలస్యమైంది కదూ?
అవును.
చాలా ఆలస్యమైంది.
నేస్తం.
అమ్మ నుంచి ఏమైనా సమాచారం వచ్చిందా?
-రిషీ. -మాయా.
నేను క్షమాపణ చెప్పాలనుకున్నా, నాన్నా.
కానీ తప్పు చేస్తేనే క్షమాపణ చెప్పాలి.
స్వార్థానికి ఏ శిక్ష విధించాలి?
చెప్పు, నాన్నా.
నేను తండ్రినమ్మా.
శిక్ష విధించలేను.
కేవలం సలహా ఇవ్వగలను అంతే.
రిషీని వదిలెయ్.
నువ్వు అతన్ని ప్రేమించడం లేదు.
ఇలాగే అతనితో ఉండటం వల్ల
అతని నిజమైన ప్రేమను దూరంగా ఉంచుతున్నట్టే లెక్క.
అలాగే నీ ప్రేమను కూడా.
ఇవి...
ఈ అసంపూర్తి అనుబంధాలు ఎవరికీ సంతోషాన్ని ఇవ్వవు.
నాన్నా.
ఇది నీ తప్పు కాదు, మాయా.
ప్రేమ, చావు అనేవి
ఎవరూ ఆహ్వానించకుండానే వస్తాయి.
వాటిపై ఎవరికీ నియంత్రణ ఉండదు.
నాన్నా!
ఆయన మనల్ని వదిలి వెళ్లిపోతున్నాడు, మాయా.
ఆయన వల్ల కావడం లేదు.
మా నాన్న దూరమైతే తట్టుకోలేను, మాయా!
కనీసం నాకు నువ్వయినా ఉన్నావు.
చండీగఢ్...
మన ప్రయాణానికి ఇదే ముగింపు అనే సంగతి మనకు తెలుసు.
మన ప్రేమ కథకు ఇవే చివరి ఉచ్ఛాస నిశ్వాసాలు.
ఈ క్షణాలను పోగు చేసుకుని మన
పాత సంబంధాలకు కొత్త జీవితాన్ని ఇవ్వాలి.
ఇంటికి వెళ్లాల్సిన సమయం ఆసన్నమైంది.
మనం రిషీకి, రియాకీ నిజమేమిటో చెప్పాలి.
ఎందుకంటే అబద్ధాల నీడలో సంతోషం చివుళ్లు వేయదు.
ఈ సంగతి మనకంటే మరెవరకీ బాగా తెలియదు.
ఇంకెవరికి?
రియా...
అది
నా జీవితంలోకి మరో మహిళ ప్రవేశించింది.
ఇక జోకులు ఆపు.
నేను జోకులు వేయడం లేదు.
గత ఆరు నెలలుగా.
కానీ ఆ సంబంధం
ముగిసిన అధ్యాయం.
మాయా!
ఇలా ఎందుకు జరిగిందంటే నా దగ్గర సమాధానం లేదు.
కానీ ఇప్పుడు...
మన పెళ్లికి
మరో అవకాశం ఇవ్వాలనుకున్నాను.
నువ్వు ఆమెను ప్రేమిస్తున్నావా?
అయితే మాత్రం తేడా ఏముంది?
నాకుంది.
నువ్వు చేసిన పని నేను చేస్తే నన్ను క్షమించేవాడివా?
లేదు కదా, దేవ్. ఎన్నటికీ నన్ను క్షమించేవాడివి కాదు.
నువ్వు ఈ ఇంటిని విడిచి వెళ్లాల్సి ఉంటుంది.
మన పెళ్లికి ఇక తెర పడినట్లే.
రిషీ, నా మాట విను.
నా మాట విను, రిషీ. రిషీ.
అతనితో పడుకున్నావా?
అతనితో శృంగారం జరిపావా?
చెప్పు మాయా.
నువ్వు అతనితో శృంగారం జరిపావు కదూ?
ఎలా ఉంది?
చెప్పు మాయా. బాగుందా? నీకు నచ్చిందా?
ఎలా అనిపించింది?
చెప్పు!
నీకు బాగుందా? నచ్చిందా?
రిషీ!
చెప్పు!
ఎంత వింతగా ఉంది, మాయా.
ఈ ఇంటిని పదే పదే శుభ్రం చేసేదానివి.
కానీ ఇప్పుడు నువ్వే ఈ ఇంటికి బోలెడు మురికిని తెచ్చావు.
-అలా అనకు, రిషీ. -మరింకేమనాలి?
నేనేం చెేయాలి?
పండుగ చేసుకోవాలా?
నా భార్య మరొకడితో పడుకుందని పండుగ చేసుకోనా?
రిషీ, నన్ను క్షమించు, నన్ను క్షమించు.
-నన్ను క్షమించు, రిషీ! -ఎందుకు చేశావు ఇదంతా?
-నన్ను క్షమించు, -ఎందుకు చేశావు ఇలా?
నన్ను క్షమించు.
ఇలా ఎందుకు చేశావు, మాయా?
నిన్నెంతో ప్రేమించాను.
నాకంటే ఎక్కువగా ప్రేమించాను.
నా జీవితాన్ని మించి నిన్ను ప్రేమించాను.
కానీ అది నీకు సరిపోలేదు, అంతేగా?
-అంతేకదా, మాయా? -అలా అని కాదు, రిషీ.
మరింకెలా, మాయా?
నీకు తెలుసా...
ప్రతి రోజూ ఉదయం నిద్ర లేచిన వెంటనే నీ కళ్లల్లోకి చూస్తాను.
నా మొహాన్ని నేను చూసుకునేందుకు.
కానీ, ఇప్పుడు నాకు అతనే కనిపిస్తాడు.
అది చూసి
తట్టుకోలేను.
కానీ ఆ బంధానికి తెర పడింది, రిషీ.
మన బంధం కూడా ముగిసిపోయింది, మాయా.
రిషీ!
మరి నేను వెళ్లిపోనా?
నేను నిన్ను ఆపను.
నన్ను అసహ్యించుకోకు, అర్జున్.
దయచేసి.
రియా.
నీతో ఓ విషయం మాట్లాడాలి.
తన వివాహాన్ని తెంచుకుని వెళ్లేముందు దేవ్ నన్నడిగి చేయలేదు.
అతన్ని బయటకు పంపేసేముందు నువ్వూ నన్నడిగి చేయలేదు.
కానీ నా మనవడి కళ్లల్లో నేనూ వెళ్లిపోతానేమోననే భయం కనిపించింది.
నేనలా చేయలేను, రియా.
నీకు అభ్యంతరం లేకపోతే,
నేను నీతో కలిసి ఇక్కడే ఉంటాను.
ఉండొచ్చా?
హెల్లో.
దేవ్.
మాయా.
అవును, పొరబాటున రింగయింది.
నువ్వు బాగానే ఉన్నావా?
బాగానే ఉన్నాను.
నువ్వు రిషీతో చెప్పావా...
రిషీ?
రిషీతో అన్నీ పూర్తిగా చెప్పాను.
అతనేమన్నాడు?
ముందు చాలా కోప్పడ్డాడు.
కానీ నాకు తెలుసు, నన్ను క్షమిస్తాడని.
అతను ఒక...
అతను మంచి మనిషి!
మరి రియాతో చెప్పావా?
ఆమె కూడా నన్ను క్షమిస్తుందన్న ఆశ ఉంది.
-ఎంతైనా కుటుంబం కుటుంబమే కదా. -అవును, కుటుంబం కుటుంబమే.
ఆ, రియా, వస్తున్నా.
నేను కూడా రిషీతో ఇంట్లోనే ఉన్నాను.
సంతోషంగా ఉండు.
వీడ్కోలు.
మా బంధాలన్నీ ఇదే పదం దగ్గరకు వచ్చి ఆగిపోయాయి.
మేం ఇద్దరం ఇల్లు విడిచి వచ్చేశాం. కానీ ఆ సంగతి ఒకరితో ఒకరు చెప్పుకోలేదు.
తనను మళ్లీ కలుస్తానన్న ఆశ లేదు.
ఇంత నిశ్శబ్దంగా కన్ను మూస్తానని మొదటిసారి అనుకుంటున్నాను.
ఫిలడెల్ఫియాకు స్వాగతం సోదర ప్రేమ నగరం
నీ మనసుకు తెలుసు
నా మనసుకూ తెలుసు
మన దారులు
వేరవుతున్నాయని
మనం ఇద్దరం
ఇక వేరువేరని
దయచేసి నా జ్ఞాపకాలనుంచి దూరం పోకు
ఎప్పుడూ వీడ్కోలు చెప్పకు
వివాహం రద్దుపై తీర్పు
-హాయ్ శుభోదయం! -శుభోదయం.
ఇవాళ్టినుంచి నేను మీ కొత్త టీచర్ ను.
నా పేరు మాయా, అలాగే...
నా పేరు మాయ.
జీవితంలోని సంతోషమంతా నెమ్మదిగా జారిపోయింది
కానీ బాధ మాత్రం వదిలిపెట్టేందుకు నిరాకరిస్తోంది
అది పోవాలని కోరుకున్నాను నవ్వేందుకు ప్రయత్నించాను
కానీ మనసు శాంతిని వెదుక్కునే ప్రయత్నంలో విఫలమైంది
శాంతిని వెదుక్కునే ప్రయత్నంలో విఫలమైంది
ఇవి కన్నీళ్లా? లేక బూడిదా?
నా కళ్లల్లోంచి ధారగా అగ్ని వర్షిస్తోంది
ఎప్పుడూ వీడ్కోలు చెప్పకు
రుతువులు వస్తాయి, పోతాయి
కానీ మనసులో బాధ అలాగే ఉండిపోతుంది
విషాదపు నీడలు చాలా లోతైనవి
అవి నిష్క్రమించడానికి చాలా సమయం పడుతుంది
అవి వెలిసిపోవు.
ఇకపై ఏం జరుగుతుందో ఎవరికి తెలుసు
ఇంకా ఏం భరించాలో ఎవరికి తెలుసు
ఎప్పుడూ వీడ్కోలు చెప్పకు
నీ మనసుకు తెలుసు
నా మనసుకూ తెలుసు
మన దారులు
వేరు అవుతున్నాయని
మనం వేరు అవుతున్నామని
నా జ్ఞాపకాలనుంచి దూరం కాకు
ఎప్పుడూ వీడ్కోలు చెప్పకు
టోరంటో క్రీడా సంస్థ
ఎప్పుడూ వీడ్కోలు చెప్పకు
మూడేళ్ల తరువాత
ధన్యవాదాలు.
నీకు తెలుసా మాయా,
ఈ మూడేళ్లలో నిన్ను ద్వేషించేందుకు ఎంతగానో ప్రయత్నించాను.
నిన్ను మరచిపోవాలనుకున్నాను.
కానీ నా వల్ల కాలేదు.
నేనలా చేయలేకపోయాను, మాయా.
నువ్వు ఇల్లు విడిచి వచ్చేశావు గానీ, ఇల్లు నిన్ను ఎప్పుడూ విడిచిపెట్టలేదు.
నువ్వు చెప్పిందే నిజం, నేను పిల్లాడినే.
ఎప్పుడూ నిన్ను అర్ధం చేసుకోలేకపోయాను.
అది ఇవాళే తెలుసుకున్నాను.
నేను ఎదిగాను, మాయా.
నేను మళ్లీ ప్రేమలో పడ్డాను.
పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను.
నువ్వేం మాట్లాడవేం?
నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది.
కాథరీన్!
ఆమె పేరు కాథరీన్!
నా పెళ్లిలో అంతా నువ్వే దగ్గరుండి చూసుకోవాలని, మాయా.
అవును.
నువ్వు గాక నాకు ఇంకెవరున్నారు.
నువ్వే నా కుటుంబం.
గతంలోనూ అంతే.
ఇకముందూ అంతే.
ఇది నీకోసం.
ఆయన ఎక్కడున్నా,
మనతోనే ఉంటారు.
నీతోనే ఉంటారు.
జై
నేనింకా సిద్ధంగా లేను.!
చాలా ఏళ్ల తర్వాత నా కొడుక్కి తల్లిగా ఉంటున్నాను.
వాడితో నా బంధం పెనవేసుకుపోయింది.
అలాగే...
నువ్వేం చెప్పక్కర్లేదు.
నేను వేచి ఉంటానని నీకు
చెప్పాలన్నదే నా ఉద్దేశం, సరేనా?
మన్నించాలి!
క్షమించాలి, నేను వీడ్కోలు చెప్పడానికి వచ్చాను!
రియా, త్వరగా సిద్ధంకా. నేను బయట వేచి చూస్తూ ఉంటాను!
అలాగే కెనడాలో నీకు కొత్త ఉద్యోగం వచ్చినందుకు శుభాకాంక్షలు.
ధన్యవాదాలు.
అతను...
-నీ ట్రైన్ ఎన్ని గంటలకు? -మరో రెండు గంటల్లో.
-అర్జున్. -ఓ, అలాగా. నేను...
నాకు తెలుసు.
నేను అమ్మను కలుసుకున్నాను!
నేను ఇవాళ వెళ్లిపోతున్నానన్న విషయం వాడు మరచిపోయినట్లున్నాడు.
రియా.
నిన్ను క్షమించమని అడిగే హక్కును నేను కోల్పోయాను.
కానీ నిన్ను ఆశీర్వదించే హక్కును నేను కోల్పోదలచుకోలేదు.
చక్కటి జీవితాన్ని గడుపు!
-అప్పుడప్పుడు మాట్లాడుతూ ఉండు. -తప్పకుండా.
ఇక వెళ్లు.
-రియా, ఆలస్యమవుతోంది! -నన్ను క్షమించు, జై.
మరేం ఫరవాలేదులే.
కాథరీన్.
జై, నిన్ను చంపేయాలి. మా పెళ్లికి రానేలేదు నువ్వు.
అది నా తప్పు కాదు. తప్పంతా రియాదే.
అభినందనలు.
రియా, చివరకు నిన్ను కలిసినందుకు సంతోషం. జై ఎప్పుడూ నీ గురించే చెబుతాడు.
-అంతా మంచే జరగాలని ఆశిద్దాం. -అలాగే!
నా భర్తను మీరు కలవలేదు కదూ. ప్రియతమా!
ఈ ప్రపంచంలోనే నా చిరకాల స్నేహితుడిని కలు!
-ఈమె... -రియా!
-రిషీ! -అద్భుతం, మీరిద్దరూ ఒకరికొకరు తెలుసా!
-అవును, ప్రియతమా. -అభినందనలు!
-నువ్వు చాలా అదృష్టవంతుడివి! -ధన్యవాదాలు.
జై, ఇక్కడకొచ్చిన ప్రముఖ వ్యక్తి ఎవరో నువ్వు ఊహించలేవు.
-ప్రియా, ఇప్పుడే వస్తాం, రియా. -ఇప్పుడే కలుస్తాం.
రిషీ? ఇది నీ పెళ్లా? మరి మాయా సంగతి?
మాయా, నేనూ మూడేళ్ల కిందటే విడిపోయాం.
నువ్విక్కడ? జై తో?
దేవ్, నేనూ మూడేళ్ల కిందటే విడిపోయాం.
కానీ...
ఈ సంగతి దేవ్ కూ, మాయాకూ తెలుసా?
మాయా.
నేను...
ఏంటి సంగతి, మాయా?
నన్ను చూడటం కూడా ఇష్టం లేదా. నాతో మాట్లాడవా?
ఎందుకంటే నా మనసును నువ్వు ముక్కలు చేశానని అనుకుంటున్నావు కదా?
నా ఇంటిని నాశనం చేశానని అనుకుంటున్నావు కదా?
ముందే నాశనమైన నా ఇంటిని నువ్వు నాశనం చేసేదేముంది, మాయా?
బహుశా దేవ్ కూ, నాకూ మధ్య ఏర్పడిన దూరాన్ని నువ్వు మరింత పెంచి ఉండవచ్చు.
కానీ నువ్వేం చేశావు? దేవ్ ప్రేమే అంత.
నన్ను అడుగు.
నాకు తెలుసు.
రియా, నీ పెద్ద మనసును చూశాక, నేను ఎంత చిన్నదాన్నో తెలుస్తోంది.
నాది పెద్ద మనసు కాదు.
నీ గురించి దేవ్ చెప్పాక నేను అతన్ని వదిలేశాను.
కానీ ఆ విషయం నీకు తెలియదనుకుంటా.
ఎంత వింతగొలిపే విషయం.
ప్రేమ అదృష్టాలను తారుమారు చేసింది.
రెండు ఇళ్లకు దిక్కు లేకుండా చేసింది.
నేను ముందుకు వెడుతూనే ఉన్నాను. రిషీ కూడా ముందుకు వెడుతూనే ఉన్నాడు.
కానీ మీరిద్దరే వెనక ఉండిపోయారు.
బహుశా అదే మాకు పడిన శిక్ష అనుకోవాలి.
అంత చిన్న శిక్షా?
దేవ్ తో కలిసి ఉండేందుకు ప్రయత్నించు. శిక్ష అంటే ఎలా ఉంటుందో నీకు తెలుస్తుంది.
50 మంది మహిళలతో పోట్లాడి మరీ దీన్ని తెచ్చాను.
ఇది సాంప్రదాయం.
ఈ పూలు ఏ అమ్మాయి వద్ద ఉంటాయో ఆమె కొత్త జీవితాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.
సంతోషాన్ని పొందుతుంది.
ఆ అమ్మాయివి నువ్వే కావాలనేది నా ఆకాంక్ష, మాయా.
నీ హృదయం ప్రేమ కోసం ఎన్నో ఏళ్లుగా అన్వేషిస్తోంది.
ఆ ప్రేమ దేవ్.
నువ్వు ఇప్పుడు తొందరపడకపోతే నీ ప్రేమికుడు నీకు అందనంత దూరం వెళ్లిపోతాడు.
దేవ్ టొరంటోకు వెళ్లిపోతున్నాడు.
అతని ట్రైన్ మరో 15 నిమిషాల్లో బయల్దేరుతుంది.
వెళ్లు, మాయా.
వెళ్లి, మరీ ఆలస్యం కాకపోతే నీ ప్రేమను నువ్వు సాధించుకో.
ధన్యవాదాలు.
మరి రియా?
ఆమె కూడా నన్ను క్షమిస్తుందన్న ఆశ ఉంది.
మాయా.
స్టేషన్ కు రావడానికి కాస్త అతిగా అలంకరించుకున్నావు అనుకుంటా?
నన్ను క్షమించు.
చాలా కాలమైంది కదూ?
నాకు ఇక్కడ జీవించాలని లేదు.
ఇక్కడున్నా నాకు ఇక్కడ ఉండాలని లేదు.
చూసుకుని నడు...
నువ్వేం మారలేదు, దేవ్.
ప్రతి విషయానికీ అదే కోపం.
కోపం నా సొంతం. అది నన్ను వదలదు.
ప్రేమ వస్తూ ఉంటుంది, పోతూ ఉంటుంది.
పోయిన ప్రేమ తిరిగి దొరికితే ఏం చేస్తావు?
ఏమంటాను, మాయా. మళ్లీ వెనక్కి వెళ్లమంటాను.
వెళ్లిపో.
దేవ్...
ఈ మూడేళ్లూ ఎలా బతికానో నాకు మాత్రమే తెలుసు.
ఒక్క రోజైనా నిన్ను తలచుకోకుండా ఉండలేదు.
కానీ నువ్వు బాగానే ఉండి ఉంటావని నాకు నేనే సర్ది చెప్పుకునేదాన్ని.
నీ కుటుంబంతో నువ్వు సంతోషంగా ఉంటావని అనుకునేదాన్ని.
నీ సంతోషం గురించి ఆలోచిస్తే
నాలోని బాధ కొంతైనా తగ్గేది.
కానీ ఇవాళే తెలిసింది
నువ్వూ నాలాగే
ఒంటరివని.
అవును, దేవ్.
నేనూ మూడేళ్లుగా ఒంటరిగానే ఉంటున్నాను.
ఒంటరిగా, నీలాగే.
ఎందుకు, దేవ్?
ఎందుకిలా జరుగుతోంది? ఎందుకు?
మనం ఎందుకు కలిశాం? ఎందుకు విడిపోయాం?
ఎందుకు, దేవ్? ఎందుకు?
అందరూ సంతోషాన్నీ, బాధలనూ పంచుకుంటారు.
నేను నా శిక్షను నీతో పంచుకోమంటున్నాను.
నీతో కలసి ఉండకపోతే నా జీవితానికి సార్థకత లేదు.
ఇది జీవితం.
ఈ అసంపూర్తి జీవితాన్ని నాతో పంచుకుంటావా, మాయా.
చెప్పు, మాయా.
సమాధానం చెప్పు. నేను రోజంతా ఇలా కూర్చుని ఉండలేను.
ఏం చేయమంటావో చెప్పు, ఇలాగే మోకాళ్లపై కూర్చోమంటావా.
నోర్మూసుకో.
కాస్త బాగా మాట్లాడు.
సరే.
హెల్లో. ధన్యవాదాలు. నిన్ను కలిసినందుకు సంతోషం, మాయా.
నువ్వంటే నాకిష్టం!
నాకూ నువ్వంటే ఇష్టం.
ఇక ఇప్పుడు?
ఇప్పుడేంటి? పదిహేను రోజులు జైలు.
ఏంటీ?
మరి చైను లాగి ట్రైన్ ను ఆపానుగా.
-ఈ విచిత్రమైన చీర ఎందుకు కట్టుకున్నావు? -నాకు...
పెళ్లికి పునాది ప్రేమ మాత్రమేనంటారు.
మరింకేదీ ఉండకూడదంటారు.
ఎందుకంటే, పునాది బలహీనంగా ఉంటే, ఆ బంధం కుప్పకూలిపోతుంది.
మాకు జరిగింది అదే.
ఏళ్ల తరువాత, మా ప్రేమ మాకు లభించింది. మా సంతోషం మాకు దొరికింది.
కానీ మా గమ్యానికి దారి తీసే రహదారి
విరిగిపోయిన మనసు ముక్కలపై నిర్మించినది కాకూడదని ఆశిద్దాం.
కాజోల్ కు ప్రత్యేక ధన్యవాదాలు
జాన్ అబ్రహాంకు ప్రత్యేక ధన్యవాదాలు